Je was op zoek naar: factual elements (Engels - Roemeens)

factual elements
elemente factuale

factual elements or scientifically established facts,
elemente reale sau stabilite științific,

factual elements or scientifically established facts;
elemente de fapt sau stabilite științific;

factual document
document factual

factual correction.
corecție factuală.

factual indicators:
indicatori faptici:

(a) factual elements or scientifically established facts,
(a) elemente reale sau stabilite ştiinţific,

4. factual background
art. 4.

factual background paper
document de bază factual

> comprehensive, specialised, factual
> cunoștinţe faptice și teoretice cu-

> factual and theoretical knowledge
> cunoștinţe faptice și teoretice în

i — legal and factual background
i — cadrul juridic și situația de fapt

factual correction to the last paragraph.
corectură a datelor din ultimul alineat.

these arguments have no factual basis.
aceste afirmații sunt nefondate.

all factual information required is provided;
toate informațiile faptice necesare sunt furnizate;

i — factual background and the questions referred
i — situația de fapt și întrebările preliminare

i — legal and factual framework of the dispute
i — cadrul juridic și situația de fapt

more detailed factual information and the asplan viak report
informații factuale mai detaliate și raportul asplan viak

iii — factual background, procedure and the question referred
iii — situația de fapt, procedura și întrebarea preliminară

all the factual elements enumerated above are indicative factors in the overall assessment to be made and may not therefore be considered in isolation.
toate elementele factuale menționate mai sus nu au decât o valoare indicativă în evaluarea globală care trebuie realizată și, prin urmare, nu pot fi considerați separat.