Je was op zoek naar: faint (Engels - Roemeens)

feel faint.
posibil să vă confruntaţi cu o senzaţie de leşin.

feeling faint
enzaţie de slăbiciune

- feeling faint:
- senzaţie de leşin:

very faint opacity
opacitate redusă

faint limit for asteroids
Încărcare asteroizi

you may even actually faint.
este posibil chiar să leşinaţi.

i thought you felt faint."
am crezut că v-a venit ameţeală.

she said in a faint voice.
... zise ea cu o voce sfârşită.

but you can still hear that faint call.
dar încă mai puteți auzi acea chemare stinsă.

warn them to call a doctor if you faint.
spuneţi acestei persoane să cheme un medic în cazul în care vă pierdeţi cunoştinţa.

very deliquescent with a faint odour of caramel
foarte delicvescent cu un ușor miros de caramel

but you can see that it's extremely faint.
dar vedeţi că e extrem de palid.

feeling light-headed, dizzy or faint,
enzaţie de confuzie, ameţeli sau leşin,

only a faint pink tint is allowed on the shoots.
pe lăstari este permisă numai o tentă roz palid.

feeling tired, faint, dizzy, having pale skin.
senzație de oboseală, leșin, amețeli, paloare a pielii.

reduced blood pressure, feeling faint (syncope)
tensiune arterială mică, senzaţie de leşin (sincopă)

only around 25 are known, most of which are faint.
doar crucea sudului din emisfera sudică este de mai mică întindere.

low blood pressure – this may make you feel dizzy or faint.
tensiune arterială scăzută – aceasta poate provoca ameţeli sau leşin.

feeling dizzy and faint (symptoms of low blood pressure)
vă simţiţi ameţit şi aveţi senzaţie de leşin (simptome de tensiune arterială mică).

you may feel faint or dizzy if you have taken more than you should.
În cazul în care aţi luat un număr prea mare de comprimate puteţi avea stări de oboseală sau ameţeală .