Je was op zoek naar: fake it to you will make it (Engels - Roemeens)

you fake it and make it.
te prefaci şi o faci.

we will make it anyway
noi ne vom descurca oricum

i will show it to you.
vă voi arăta.

if you are able to return to the origin, you will make it.
dacă te vei putea întoarce la origine, vei reuși.

i give it to you briefly.
vă voi acorda cuvântul pentru câteva secunde.

is it worth it to you?
merită pentru dumneavoastră?

here, i'll show it to you.
păi, hai să vi-l arăt:

every time you will make more money.
de fiecare dată când se va face mai mulţi bani.

such information will make it possible to:
aceste informaţii vor permite:

i wish i could make it up to you
aş vrea să mă pot revanşa faţă de tine

and, therefore, what i say, you have to fake it and make it.
Şi prin urmare, ce spun este că trebuie să te prefaci şi să faci

you can read it; i will send it to you.
puteţi să o citiţi; o să v-o trimit.

how many of them will make it to the podium?
câţi dintre ei vor ajunge pe podium?

but whatever the case, if you can manage to keep dafa in your heart, you will make it through.
dar oricare ar fi cazul, dacă reușiți să păstrați dafa în inima voastră, veți reuși să răzbiți.

this will make it easier for you to do more activities.
acest lucru vă va ajuta să vă desfăşuraţi mai uşor activitatea.

your doctor or nurse will make it up into a solution.
medicul dumneavoastră sau asistenta vor prepara o soluţie din această pulbere.

i'm going to show it to you on my laptop.
am să vi-l arăt pe laptop-ul meu.

and he said, "yes, we can prove it to you."
„da, putem să-ţi dovedim".

but when my lord's promise is come, he will make it dust.
când va veni făgăduiala domnului meu, el îl va face una cu pământul.

he said: allah only will bring it to you if he please, and you will not escape:
el spuse: “numai dumnezeu vă poate aduce, de voieşte, iar voi nu-l veţi putea slăbi.