Je was op zoek naar: fallacy (Engels - Roemeens)

fallacy
eroare logică

but this is a fallacy.
dar asta este o aberatie.

this is another fallacy conveyed by some.
aceasta este o altă interpretare eronată propagată de unele persoane.

the fallacy of self-determination will be ended.
acesta va fi sfârşitul falsităţii autodeterminării.

and the fallacy comes from idealizing a past that we have forgotten about.
Şi eroarea provine de la idealizarea unui trecut despre care am uitat.

he said: “zionism is the most stupendous fallacy in jewish history.
a spus: "sionismul este cea mai fantastica eroare din istoria evreilor.

they are wrong, and the fallacy of their assertions is demonstrated in this article.
ei greşesc, iar eroarea lor de apreciere este demonstrată în acest articol.

this is why the claim that someone is ‘too old’ is something of a fallacy.
de aceea, să spui că cineva este „prea bătrân” seamănă cu o aberaie.

and so the fallacy that we need this resource and we can actually make it in a time frame that is meaningful is not possible.
deci concluzia greșită că avem nevoie de această resursă şi că de fapt o putem obţine într-un interval de timp care are sens, nu e posibilă.

the texas sharpshooter fallacy is an informal fallacy which is committed when differences in data are ignored, but similarities are stressed.
eroarea trăgătorului texan este o eroare logică informală ce este comisă atunci când diferențele dintre informații sunt ignorate și similaritățile accentuate.

the father of this condition is the devil, who uses the people that he seduces into fallacy in order to succeed in his homicidal plan.
el se foloseşte de oamenii pe care îi atrage de partea sa prin înşelare pentru a reuşi în planul lui de ucidere a oamenilor.

it is only a fallacy if the invoked correlations are disputed, if no correlation has been examined, or if the correlations are claimed as proofs.
este o eroare logică dacă această corelație între nou și mai bun nu e demonstrabilă sau dacă o asemenea corelație nu a fost examinată.

this fallacy fails to take into consideration the fact that the fall seriously affected our reason – it has become darkened and perverted and is quite unreliable.
această eroare nu ia în considerare faptul că, prin cădere, raţiunea umană a fost serios afectată – ajungând întunecată, pervertită şi nu tocmai vrednică de încredere.

appeal to emotion or argumentum ad passiones is a logical fallacy characterized by the manipulation of the recipient's emotions in order to win an argument, especially in the absence of factual evidence.
apelul la emoție sau argumentum ad passiones este o eroare logică caracterizată de manipularea emoțiilor oponentului, cu scopul de a câștiga dezbaterea, în special în lipsa dovezilor factuale.

according to this fallacy, the soul after our physical death supposedly enters another body - regardless if it is a human's or an animal's.
potrivit teoriei lor, sufletul după moartea fizică intră într-un alt corp, fără a conta dacă este al unui om sau al unui animal.

(1915), "ethnic darwinism: a new-old fallacy," "the unpopular review", vol.
(1915), "ethnic darwinism: a new-old fallacy," "the unpopular review", vol.

again this confirms that policies targeted at raising productivity also can have a positive impact on employment, i.e. that the sometimes presumed employment/productivity trade-off is a fallacy.
din nou aceste evoluții confirmă faptul că politicile orientate spre creșterea productivității pot avea, de asemenea, un impact pozitiv asupra ocupării forței de muncă, și anume că acest compromis dintre ocuparea forței de muncă și productivitate, presupus a exista uneori, este o interpretare eronată.

"fads and fallacies in the name of science.
"fads and fallacies in the name of science.