Je was op zoek naar: florfenicol (Engels - Roemeens)

florfenicol
florfenicol

florfenicol and related compounds
florfenicol și compuși înrudiți

terbinafine, florfenicol and betamethasone
terbinafină/florfenicol/acetat de betametazonă

terbinafine/florfenicol/betamethasone acetate
terbinafină/florfenicol/acetat de betametazonă

10 mg terbinafine, 10 mg florfenicol, 1 mg betamethasone acetate
10 mg de terbinafină, 10 mg de florfenicol, 1 mg de acetat de betametazonă

sum of florfenicol and its metabolites measured as florfenicol-amine
suma de florfenicol plus toți metaboliții săi, măsurați ca florfenicolamină

dose: 10 mg terbinafine, 10 mg florfenicol, 1 mg betamethasone acetate
tub: 10 mg de terbinafină, 10 mg de florfenicol, 1 mg de acetat de betametazonă

florfenicol is a bacteriostatic antibiotic which acts by inhibiting protein synthesis.
florfenicol este un antibiotic bacteriostatic ce acţionează prin inhibarea sintezei proteinelor.

two of the active substances in osurnia terbinafine and florfenicol, act against possible causes of infection.
două dintre substanţele active din osurnia, terbinafina şi florfenicolul, acţionează împotriva cauzelor probabile ale infecţiei.

whereas florfenicol should be inserted into annex i to regulation (eec) no 2377/90;
întrucât este necesar ca florfenicolul să fie reinserat în anexa i la regulamentul (cee) nr. 2377/90;

the effectiveness of draxxin in treating srd has been studied in pigs in two main studies, where it was compared with the antibiotics tiamulin or florfenicol.
eficacitatea draxxin în tratarea brp a fost studiată la porcine în două studii principale, în care a fost comparat cu antibioticele tiamulină sau florfenicol.

(6) florfenicol should be inserted into annex i to regulation (eec) no 2377/90.
(6) florfenicolul ar trebui inclus în anexa i la regulamentul (cee) nr. 2377/90.

in the field studies, the medicine was compared with other antibiotics used in these diseases (tulathromycin or florfenicol).
În studiile pe teren, medicamentul a fost comparat cu alte antibiotice administrate pentru aceste boli (tulatromicină sau florfenicol).

use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions given in the spc may increase the prevalence of bacteria resistant to florfenicol and fungi resistant to terbinafine and may decrease the effectiveness of treatment with other antibiotics and antifungal agents.
utilizarea produsului medicinal veterinar în alte scopuri decât cele descrise de rcp poate creşte prevalenţa bacteriilor rezistente la florfenicol şi a fungilor rezistenţi la terbinafină şi poate scădea eficacitatea tratamentului cu alte antibiotice şi agenţi antifungici.

use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions given in the package leaflet may increase the prevalence of bacteria resistant to florfenicol and fungi resistant to terbinafine, and may decrease the effectiveness of treatment with other antibiotics and antifungal agents.
utilizarea produsului medicinal veterinar în alte scopuri decât cele descrise de prospect poate creşte prevalenţa bacteriilor rezistente la florfenicol şi a fungilor rezistenţi la terbinafină şi poate scădea eficacitatea tratamentului cu alte antibiotice şi agenţi antifungici.

(6) whereas flubendazole and florfenicol should be inserted into annex i to regulation (eec) no 2377/90;
(6) întrucât flubendazolul şi florfenicolul ar trebui introduse în anexa i la regulamentul (cee) nr.2377/90;

draxxin was compared with tilmicosin or florfenicol (other antibiotics), and, in the prevention studies also with placebo (a dummy treatment).
draxxin a fost comparat cu tilmicosină sau florfenicol (alte antibiotice), iar în studiile de prevenție a fost comparat și cu placebo (un preparat inactiv).

(6) whereas clorsulon, danofloxacin, florfenicol and moxidectin should be inserted into annex i to regulation (eec) no 2377/90;
(6) întrucât clorsulonul, danofloxacinul, florfenicolul şi moxidectina trebuie introduse în anexa i la regulamentul (cee) nr. 2377/90;