Je was op zoek naar: follow your heart (Engels - Roemeens)

i need your heart
am nevoie de inima ta,

there is no reason not to follow your heart.
este important să nu vă face personal obiectiv prea complicat.

it moves your heart.
se mișcă inima ta.

'they break your heart.'
"Ţi se rupe inima”.

you had to open your heart.
tu a trebuit să-ți deschizi inima.

al gore, eat your heart out.
al gore, warren e mai tare decât tine.

i can see your heart is mine
pot vedea că inima ta îmi aparţine

someone will follow your example.
cineva îţi va urma exemplul.

did we not soothe your heart?
nu ţi-am deschis noi oare pieptul?

duavive and your heart or circulation
duavive şi inima sau circulaţia

if you have problems with your heart.
dacă aveţi boli de inimă.

save your heart for someone who cares
speichern sie ihre herzen für jemanden, der kümmert sich

disturbances in your heart beat (arrhythmia)
tulburări ale bătăilor inimii (aritmie cardiacă)

monitoring of your blood and your heart:
monitorizare a sângelui şi a inimii dumneavoastră:

follow your doctor’s instructions carefully.
urmaţi cu atenţie toate instrucţiunile medicului dumneavoastră.

palpitations (when you can feel your heart beat)
palpitaţii (când se pot simţi bătăile inimii),

87 follow your doctor’ s instructions carefully.
urmaţi cu atenţie instrucţiunile medicului dumneavoastră.

simply continue to follow your usual schedule.
continuaţi pur şi simplu să urmaţi schema obişnuită de tratament.

you ask him, "did you follow your passion here?"
Îl întrebi, „Ţi-ai urmat pasiunea?”

always follow your doctor’s recommendation for dose.
În ceea ce priveşte administrarea dozei, urmaţi întotdeauna recomandările medicului dumneavoastră.