Je was op zoek naar: following the screening of unscreened clients (Engels - Roemeens)

the screening
examinarea pieţelor

for the screening of persons:
pentru controlul de securitate al persoanelor:

screening of passengers
controlul de securitate al pasagerilor

approval of equipment for the screening of lags
aprobarea echipamentelor utilizate pentru controlul de securitate al lichidelor, aerosolilor și gelurilor

the screening is intense.
evaluarea este intensa.

screening of cabin baggage
controlul de securitate al bagajelor de mână

screening of cargo or mail;
controlul de securitate al mărfurilor și al poștei;

for the screening report, see:
pentru raportul de analiză, a se vedea:

all equipment for the screening of lags shall meet standard 1.
toate echipamentele utilizate pentru controlul de securitate al lichidelor, aerosolilor și gelurilor trebuie să corespundă standardului 1.

screening of passengers and cabin baggage
controlul de securitate al pasagerilor Și bagajelor de mÂnĂ

there shall be two standards for equipment for the screening of lags.
echipamentelor utilizate pentru controlul de securitate al lichidelor, aerosolilor și gelurilor le sunt aplicabile două standarde.

screening of passengers and cabin baggage;
controlul de securitate al pasagerilor și al bagajelor de mână;

frontex assisted in the screening of the new arrivals and by providing information.
frontex a oferit asistență în procesul de selecție a noilor sosiri prin furnizarea informațiilor necesare.

the screening of the websites that sell digital content took place in summer 2012.
verificarea site-urilor internet care vând conținut digital a avut loc în vara anului 2012.

modified annex iii criteria to address discrepancies in the screening of annex ii projects
modificarea criteriilor din anexa iii în scopul soluționării discrepanțelor legate de verificarea preliminară a proiectelor din anexa ii

following the conclusion of the screening process, all 33 screening reports were submitted to the council by the commission.
417/2002 privind accelerarea introducerii ce r in a e lor referitoare la coca dubl � sau a unor standarde de proiectare echiv alente pentru petro- lierele cu coc � simpl �.

all equipment for the screening of lags shall meet standard 2 by 29 april 2016 at the latest.
toate echipamentele utilizate pentru controlul de securitate al lichidelor, aerosolilor și gelurilor trebuie să corespundă standardului 2 până la 29 aprilie 2016 cel târziu.

standard 2 shall apply to all equipment for the screening of lags installed as from 29 april 2014.
standardul 2 se aplică tuturor echipamentelor utilizate pentru controlul de securitate al lichidelor, aerosolilor și gelurilor instalate începând cu 29 aprilie 2014.

the screening of lags shall also be subject to the additional provisions laid down in a separate commission decision.
controlul de securitate al lichidelor, aerosolilor și gelurilor face de asemenea obiectul dispozițiilor suplimentare prevăzute într-o decizie separată a comisiei.

the screening of hold baggage shall also be subject to the additional provisions laid down in a separate commission decision.
controlul de securitate al bagajelor de cală face de asemenea obiectul dispozițiilor suplimentare prevăzute într-o decizie separată a comisiei.