Je was op zoek naar: forearm (Engels - Roemeens)

forearm
antebraț

malleable forearm and hand splint000
atelă maleabilă pentru braț și mână

malleable forearm and hand splint××
atelă maleabilă pentru braț și mână x x

a small drop of this particular liquid extract is placed on the skin of the forearm or back.
o mică picătură de lichid special, acest extract este plasată pe piele a antebratului sau spate.

includes clinical vertebral, hip, forearm, and humerus fractures, as defined by the who.
include fracturile vertebrale clinice, de şold, antebraţ şi de humerus, conform definiţiei oms.

includes pelvis, distal femur, proximal tibia, ribs, proximal humerus, forearm, and hip.
include pelvisul, femurul distal, tibia proximală, coastele, humerusul proximal (adică humerusul excluzând cotul), antebraţul şi şoldul.

some sources consider it to be part of the posterior compartment of the arm, while others consider it part of the posterior compartment of the forearm.
== raporturi ==este un mușchi superficial, fața sa superficială este acoperită posterior de piele și fascia antebrahială ("fascia antebrachii").

compartment syndrome has been reported as a complication of forearm haematoma following administration of bivalirudin via the radial access route in post-marketing experience
sindromul de compartiment a fost raportat ca o complicaţie a unui hematom de antebraţ consecutiv administrării de bivalirudină prin acces radial, în experienţa după punerea pe piaţă a medicamentului.

rather, he is entering the water at a 45-degree angle with his forearm, and then propelling himself by streamlining -- very important.
mai degraba intră în apă la un unghi de 45 de grade cu antebraţul, şi avansează îndreptându-şi corpul -- foarte important.

the top arm repeats the previous movements just done; that is, extend the forearm diagonally upward with the palm facing down, until the hand has reached as high as the head.
brațul de deasupra repetă mișcările anterioare, care tocmai au fost făcute; adică, se extinde antebrațul în diagonală în sus, cu palma în jos, până când mâna a ajuns la nivelul capului.

in human anatomy, the extensor indicis is a narrow, elongated skeletal muscle in the deep layer of the dorsal forearm, placed medial to, and parallel with, the extensor pollicis longus.
este cel mai medial din grupul mușchilor profunzi, așezat medial și paralel față de mușchiul extensor lung al policelui ("musculus extensor pollicis longus").

the extensor digiti minimi (extensor digiti quinti proprius) is a slender muscle of the forearm, placed on the ulnar side of the extensor digitorum communis, with which it is generally connected.
mușchiul extensor al degetului mic (musculus extensor digiti minimi) sau mușchiul extensor propriu al degetului mic (musculus extensor digiti quinti proprius) este un mușchi lung fusiform așezat pe fața posterioară a antebrațului.

the available data on actinic keratosis on the forearms and hands do not support efficacy in this indication and therefore such use is not recommended.
informaţiile disponibile despre cheratozele actinice localizate pe antebraţe şi mâini nu susţin eficacitatea în această indicaţie, şi de aceea o astfel de utilizare nu este recomandată.