Je was op zoek naar: forthcoming (Engels - Roemeens)

forthcoming proposals
propuneri viitoare

forthcoming initiatives 2013
inițiative viitoare 2013

legislative proposal forthcoming
urmează propunerea legislativă

preparations for forthcoming summits
pregĂtiri În vederea viitoarelor reuniuni la nivel Înalt

1.4 forthcoming plenary sessions
1.4 următoarele sesiuni plenare

when the forthcoming event does occur.
când faptul se va împlini,

dates of forthcoming sittings: see minutes
calendarul următoarelor şedinţe: a se vedea procesul-verbal

forthcoming negotiations should overcome this situation.
această problemă ar urma să fie soluţionată cu ocazia negocierilor care vor avea loc în viitor.

navigate safely throughout the forthcoming voyage;
să navigheze în condiții de siguranță pe durata călătoriei următoare;