Je was op zoek naar: general ledger (Engels - Roemeens)

general ledger
cartea mare

ledger
ledger

us ledger
us letter

mix data from cost accounting and general ledger.
se amestecă datele din contabilitatea costurilor și registrul general.

account ledger
registru contabil

11x17 (ledger)
11x17 (ledger)

use the ledger lens
folosește lupa pentru registru

there i can go to general ledger and intrastat journals.
pot să merg la registrul general și jurnalele intrastat. așa că acolo vom merge.

ledger group separator
separator pentru grupul de registre

treasury general ledger incorporating gfsm 2001 budget classication is operational
cartea mare aată în uz pentru trezoreria statului încorporează clasi”carea bugetară msfg 2001.

ledger (432 x 279 mm)
ledger (432 x 279 mm)

a general ledger suitable for accrual accounting, with new elementssuch as:
un registru general adaptat contabilităţii de angajamente, cuprinzând noi elemente precum:– prefi nanţări– garanţii– facturi

error in the eagf debtors' ledger
eroare în registrul debitorilor fega

"the last days of heath ledger".
"the last days of heath ledger".

synchronize account in ledger and investment view
sincronizează conturile din vizualizarea în mod registru și cea în mod investiție

synchronize account selection of ledger and investment view
sincronizează selecția de cont a registrului cu vizualizarea investiției

but he who is given his ledger from behind his back
cel care va primi cartea sa cu spatele,

olympic airways’ general ledger showed that olympic airways had not paid ote for services at some locations in 2003 and 2004.
registrul general al oa menționează faptul că oa nu a achitat societății ote, în 2003 și 2004, contravaloarea serviciilor furnizate în unele locații.

this option hides all reconciled transactions in the ledger view.
această opțiune ascunde toate tranzacțiile reconciliate în modul de vizualizare registru.

entries in the journal shall be transferred to the general ledger, itemised according to the chart of accounts referred to in article 212.
Înregistrările din registrul-jurnal sunt transferate în cartea mare, detaliate conform planului de conturi menționat la articolul 212.