Je was op zoek naar: generalized (Engels - Roemeens)

generalized muscle weakness
slăbiciune generalizată a muşchilor

generalized tonic-clonic
parțiale complexe

generalized weakness (asthenia)
lăbiciune generalizată (astenie)

generalized system of preferences
sistem generalizat de preferințe

all generalized tonic-clonic
toate parțiale

throat tightness generalized itching
edem glotic (senzaţie de constricţie la nivelul gâtului) mâncărime generalizată.

generalized system of preferences (gsp)
sistemul generalizat de preferinȚe (sgp)

this is "the generalized peter principle.
" the peter principle revisited: a computational study

"generalized musical intervals and transformations".
"generalized musical intervals and transformations".

generalized pruritus, dermatitis contact, skin irritation
iritaţie cutanată

in people with generalized rash it is possible that:
la persoanele cu erupţii generalizate există posibilitatea ca:

it occurs in people with generalized vascular disease.
ea apare la persoanele cu boli vasculare generalizate.

civil war and other internal or generalized armed conflicts
războiul civil şi alte conflicte armate interne sau generalizate

generalized skin reactions including urticaria (hives) rare:
reacţii generalizate pe piele, incluzând urticarie (erupţii trecătoare pe piele) rare:

but then some of us generalized it further. and then it did!
dar apoi unii din noi au generalizat-o mai departe. Şi atunci a contribuit!

i've got generalized anxiety disorder, which is a given.
sufăr de anxietate generalizată, de la sine înțeles.

uncommon: • generalized skin reactions such as itching, hives or rash
mai puţin frecvente: • reacţii generalizate pe piele, cum sunt prurit, urticarie sau erupţii trecătoare pe piele

this condition generally affects older dogs and it may be generalized or localized.
aceasta conditie afecteaza, în general, câinii mai în vârstă și ar putea fi generalizate sau localizate.

a borehole is the generalized term for any narrow shaft drilled in the ground.
o gaură de sondă reprezintă termenul general pentru orice puț îngust forat în sol.

a systemic generalized condition will need to be treated before the hematuria can be resolved.
o condiție sistemic generalizata va trebui să fie tratate înainte de hematurie poate fi rezolvată.