Je was op zoek naar: get direction on map (Engels - Roemeens)

location on map.
localizare pe hartă.

show address on map
arată adresa pe hartă

highest win only in each direction on each selected pay line
se plăteşte doar cel mai mare câştig de pe fiecare linie de câştig în ambele direcţii.

we also need a change of direction on wage policy in europe.
avem nevoie, de asemenea, de o schimbare de direcţie în privinţa politicii salariale din europa.

and if you try to hit the road in this direction on friday it looks like you are unconscious.
iar dacă îți mai pui în cap și să pleci în această direcție într-o zi de vineri, se cheamă că ești pur și simplu inconștient.

click on map to see larger size in a separate window.
click pe hartă pentru a o deschide în fereastră separată.

this time each year, we meet to set the direction on how best to guide our national and european economic policies.
În fiecare an în perioada aceasta, ne reunim pentru a stabili direcția privind cea mai bună modalitate de a orienta politicile noastre economice la nivel național și european.

read the directions on the road.
citiți instrucțiunile de pe drum.

comets nearer to the sun than this (in au) are labeled on map
use 'moonless night' color scheme

the evolution of electricity trade across borders is shown on map 4 and map 544.
hărțile 4 și 544 prezintă evoluția comerțului transfrontalier cu energie electrică.

given the high workload on map, ms may also consider the implementation of alternative dispute resolution mechanisms.
având în vedere volumul mare de muncă din procedura de soluționare amiabilă, statele membre pot lua în considerare, de asemenea, punerea în aplicare a unor mecanisme alternative de soluționare a litigiilor.

this definition includes coordinate systems based on geodetic or cartesian coordinates and coordinate systems based on map projections.
prezenta definiție include sistemele de coordonate bazate pe coordonatele geodezice sau carteziene, precum și sistemele de coordonate bazate pe proiecții cartografice.

read the package leaflet before use for directions on reconstitution.
a se citi prospectul înainte de utilizare pentru indicaţii privind reconstituirea.

read the package leaflet before use for directions on reconstitution and dilution.
a se citi prospectul înainte de utilizare, pentru indicaţii privind reconstituirea şi diluarea.

in the plane of the screen a receiver has to be mounted movable in a vertical direction on a line corresponding to the plane at ‘e’ from the reference plane of the gas discharge light source.
În planul ecranului, trebuie montat un receptor cu deplasare în direcție verticală pe o linie corespunzând planului la „e” de la planul de referință al sursei luminoase cu descărcare în gaz.

the competent authorities should also provide some direction on approximate market share of major types of food within categories to best approach a sample representative of market, e.g. raw/pasteurised milk cheeses.
autoritățile competente ar trebui, de asemenea, să ofere câteva indicații cu privire la cota de piață aproximativă a principalelor tipuri de produse alimentare în cadrul diferitelor categorii, pentru a alege în cel mai eficient mod posibil un eșantion cât mai reprezentativ din piață, de exemplu, cel al brânzeturilor pe bază de lapte crud/pasteurizat.

in july, the nato secretary general reminded all of us very clearly that the allies will base any decision on map on primarily political criteria, and he noted specifically the requirement for progress on constitutional reform.
În iulie, secretarul general al nato ne-a reamintit tuturor foarte clar că aliaţii îşi vor baza orice decizie pe map, primordial pe criterii politice, şi a menţionat în mod special, nevoia progresului pe calea reformei constituţionale.

they are required to indicate on maps and plans their arable land parcel by parcel, with a crop plan for 1994 and for the year of application.
fermierilor li se solicită să indice terenurile lor arabile pe hărți și în planuri, parcelă cu parcelă, împreună cu un plan de cultură pentru anul 1994 și pentru anul cererii.

for example, the management board is able to issue general directions on staff matters, previously the sole responsibility of the executive director.
de exemplu, consiliul de administraţie este capabil să adreseze orientări generale cu privire la chestiuni legate de personal, anterior responsabilitatea exclusivă a directorului executiv.

in the zone ii area off petten (green cross-hatched area on map in annex: zone ii**) pulse trawling is permitted until 1 january 2016.
În sectorul zonei ii din largul petten (suprafața cu hașuri încrucișate verzi de pe harta din anexă: zona ii**) traularea cu impulsuri electrice este autorizată până la 1 ianuarie 2016.