Je was op zoek naar: gist (poly phase meter 30 kw) (Engels - Roemeens)

single phase meter; polyphase meter if operating with balanced loads
contor monofazat; contor polifazat, daca funcționează la sarcini echilibrate

of a power exceeding 30 kw
cu puterea peste 30 kw

of a power not exceeding 30 kw
cu puterea de maximum 30 kw

exceeding 15 kw but not exceeding 30 kw
de peste 15 kw, dar de maximum 30 kw

rated heat output > 30 kw and ≤ 70 kw
putere termică nominală > 30 kw și ≤ 70 kw

engine having both a reference power between 19 kw and 30 kw and a total swept volume of less than 1 litre
motor având o putere de referință între 19 kw și 30 kw și o capacitate cilindrică mai mică de 1 litru

industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 15 kw but ≤ 30 kw
motoare cu ardere internă, cu piston și cu aprindere prin compresie (diesel sau semi-diesel), pentru uz industrial de o putere > 15 kw dar ≤ 30 kw

engine having a reference power of greater than 19 kw, other than engine having both a reference power between 19 kw and 30 kw and a total swept volume of less than 1 litre
motor având o putere de referință mai mare decât 19 kw, exceptând motoarele care au o putere de referință între 19 kw și 30 kw și o capacitate cilindrică mai mică de 1 litru

diesel engines of a power of not more than 30 kw, with 4 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [1]
motoare diesel, cu putere de maximum 30 kw, cu 4 cilindri, destinate fabricării sistemelor de reglare a temperaturii în autovehicule [1]