Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
digitalis glycosides
glicozide digitalice
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
e 960 steviol glycosides
e 960 glicozide steviolice
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
digoxine or digitalis glycosides
digoxină şi glicozide digitalice
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cardiac glycosides (digitalis compounds)
digitalic
Laatste Update: 2019-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cardiac glycosides (e.g. digoxin)
glicozide cardiace (de exemplu digoxină)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
two triterpene glycosides from the priority list.
două glicozide triterpenice din lista prioritară.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
food additives, health claims and steviol glycosides
aditivi alimentari, mențiuni de sănătate și glicozidele derivate din steviol
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
both digitalis glycosides and beta-blockers slow atrioventricular conduction and decrease heart rate.
atât glicozidele digitalice, cât şi beta-blocantii încetinesc conducerea atrioventriculară şi scad frecvenţa cardiacă.
administration of prednisolone may induce hypokalaemia and hence increase the risk of toxicity from cardiac glycosides.
administrarea prednisolonului poate induce hipokaliemie, mărind astfel riscul de toxicitate datorată glicozidelor cardiace.
glycosides and vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives
glicozide și alcaloizi vegetali, naturali sau reproduși prin sinteză, sărurile, eterii, esterii lor și alți derivați
the main contributors to the total anticipated exposure to steviol glycosides are non-alcoholic flavoured drinks (soft drinks).
principalele substanțe care contribuie la expunerea preconizată la glucozidele derivate din steviol sunt băuturile nealcoolice aromatizate (băuturile răcoritoare).
digitalis glycosides thiazide-induced hypokalaemia or hypomagnesaemia may occur as undesirable effects, favouring the onset of digitalis-induced cardiac arrhythmias.
glicozide digitalice hipokaliemia sau hipomagneziemia induse de tiazidice pot să apară ca reacţii adverse, favorizând declanşarea aritmiilor cardiace induse de digitalice.