Je was op zoek naar: gravitational (Engels - Roemeens)

gravitational
gravitație

gravitational constant
gravitație

g gravitational constant
g accelerația gravitațională

g the gravitational constant
g accelerația gravitațională

slope and gravitational features
caracteristici ale pantelor și gravitaționale

it involves gravitational waves.
se referă la unde gravitaţionale.

gravitational constant 9,81 (m/s2)
constantă gravitațională 9,81 m/s2

this core is under huge gravitational pressure.
acest miez suferă o presiune gravitațională uriașă.

geophysical station to observe gravitational field.
stație geofizică responsabilă cu observarea câmpului gravitațional.

we know it's there by its gravitational effects.
Ştim că este acolo datorită efectelor sale gravitaţionale.

it is actually equal to the gravitational acceleration at that point.
accelerația gravitațională este egală cu intensitatea câmpului gravitațional.

we can also include two more charges corresponding to the gravitational force.
mai putem include încă două sarcini corespunzătoare forţei gravitaţionale.

gravitational collapse is at the heart of structure formation in the universe.
colapsul gravitațional este punctul de plecare al formării universului.

and as they land, they're fully aligned in the gravitational field.
iar la aterizare sunt deja complet supuși forței gravitaționale.

gravitational pull on components may also be omitted if it tends to restrict unlatching.
de asemenea, forța gravitațională exercitată asupra componentelor poate fi omisă dacă tinde să împiedice descuierea.

obviously, the gravitational field being neutral, it does not have these forces.
evident, câmpul gravitational fiind neutru nu are aceste forte.

and again, this is a kind of an accurate model of what happens with the gravitational lensing.
Şi din nou, acesta este un fel de model exact pentru a înţelege efectul de lentilă gravitaţională.

a few gravitational wave observatories have been constructed, but gravitational waves are extremely difficult to detect.
câteva observatoare ale undelor gravitaționaleau fost construite, dar undele gravitaționale sunt extrem de dificil dedetectat.

and beings in the fifth dimension have no mass and are therefore not subject to the effects of gravitational fields.
iar ființele din dimensiunea a cincea nu au masă și, prin urmare, nu sunt expuse efectelor câmpurilor gravitaționale.

because neutron stars are very compact, significant amounts of energy are emitted in the form of gravitational radiation.
deoarece stelele neutronice sunt foarte masive, ele emit cantități semnificative de energie sub formă de radiație gravitațională.