Je was op zoek naar: guarantee for import letters of credit (Engels - Roemeens)

letters of credit
acreditive

letters of credit;
scrisorile de credit;

for import
pentru piața internă

supply of credit
oferta de credite

letters of credit, bills of lading, bills of sale;
scrisori de credit, conosamente, contracte de vânzare;

the group is designated for the bookkeeping of all letters of credit opened by the bank.
grupa este destinată pentru evidenţa tuturor acreditivelor deschise de bancă.

letters of credit, bills of lading, bills of sale; and
scrisori de credit, conosamente, contracte de vânzare; și

irrevocable standby letters of credit having the character of credit substitutes,
acreditive stand-by irevocabile, cu caracter de substitute de credit

irrevocable standby letters of credit having the character of credit substitutes;
acreditive stand-by irevocabile, cu caracter de substitut de credit;

irrevocable standby letters of credit not having the character of credit substitutes;
acreditive stand-by irevocabile care nu au caracter de substitut de credit;

back to back inland letter of credit
acreditiv intern de tip „back to back”

payment may be made by way of letters of credit or negotiable instrument and may be made directly or indirectly.
plata poate fi efectuată prin acreditive sau printr-un instrument negociabil şi poate fi făcută direct sau indirect.

banking letter of guarantee.
scrisoarea de garanţie bancară.

self-liquidating short-term trade financing transactions, import and export letters of credit and similar transactions with a residual maturity of up to one year;
operațiuni de finanțare comercială pe termen scurt cu autolichidare, scrisori de credit pentru importuri și exporturi și tranzacții similare cu scadență reziduală de până la un an;

a letter of guarantee from the host,
unei scrisori de garanție din partea gazdei,

sureties and assets pledged as collateral security shall include all guarantee obligations incurred and assets pledged as collateral security on behalf of third parties, particularly in respect of sureties and irrevocable letters of credit.
cauţiunile şi activele constituite ca garanţii suplimentare includ toate obligaţiile de garantare asumate şi toate activele constituite drept garanţie în numele unor terţi, în special cu privire la garanţii şi acreditive irevocabile.

bank saderat handled dio (sanctioned in unscr 1737) and iran electronics industries payments and letters of credit as recently as march 2009.
bank saderat a gestionat plăți și acreditive pentru dio (sancționată în rcsonu 1737) și iran electronics industries, cel mai recent în martie 2009.

the holder of an advance authorisation can approach a bank for opening an inland letter of credit in favour of an indigenous supplier.
titularul unei autorizații prealabile poate solicita unei bănci să deschidă un acreditiv intern în favoarea unui furnizor local.

c) transactions (operations) performed to finance international trading, such as letters of credit, bills of exchange, etc.;
c) tranzacţiile (operaţiunile) de finanţare a comerţului internaţional, cum ar fi acreditivele documentare, tratele etc.;

duration of credits
durata creditelor