Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he had to
a trebuit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
failure to stop
produsul nu se oprește
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it’s so nice of you to stop by.
ce d r ă g u a ești că ai venit!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it had to be set aside by a revolution or by the reaction.
el trebuia înlăturat ori de revoluţie, ori de reacţiune.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
send to a friend
trimite unui prieten .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
email to a friend
email la un prieten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
email this to a friend.
trimite email unui prieten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everything that happened on screen had to be very easily understood by a typical viewer.
tot ce se intampla pe ecran trebuia sa fie foarte usor de inteles pentru privitorul obisnuit.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e-mail this to a friend.
trimiteti unui prieten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what to say when a friend miscarries
ce să spun atunci când un prieten dă greș
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e-mail this link to a friend.
o carte. un film. un tablou.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could you tell us what happened and how long you had to stop training?
ne poti spune despre ce a fost vorba si cat a trebuit sa faci pauza?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then aids came along and hit thailand, and we had to stop doing a lot of good things to fight aids.
apoi a apărut sida și a lovit tailanda, și a trebuit să ne oprim din multe acțiuni benefice pentru a ne lupta cu sida.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was recommended by a friend to this site.
am fost recomandat de un prieten de la acest site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a friend
un prieten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was recommended to use satnavrepairs by a friend, and i can also recommend the company.
am fost foarte multumit de abordare, de modul profesionist in care a fost rezolvata problema.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from a friend
un prieten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
refer a friend
recomandati un prieten
Laatste Update: 2010-03-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
"the law was not implemented equally in the field which is why we had to stop the census process.
"legea nu a fost aplicată în mod egal pe teren şi din acest motiv am fost nevoiţi să oprim procesul de recensământ.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but i had to make a little barrier, going around it, out of cellophane, to stop it moving.
dar a trebuit sa fac o bariera mică, de jur împrejur, din celofan ca sa il fac sa nu se mai miște.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: