Je was op zoek naar: haloxyfop (Engels - Roemeens)

haloxyfop
haloxifop

haloxyfop-p
haloxifop-p

haloxyfop | | | (c) |
haloxifop | | | (c) |

haloxyfop including haloxyfop-r
haloxifop inclusiv haloxifop-r

that list included haloxyfop-r.
respectiva listă include haloxifop-r.

(haloxyfop-p-methyl ester)
(haloxifop-p-metil ester)

haloxyfop (sum of haloxyfop, its salts and esters including conjugates, expressed as haloxyfop)
haloxifop (sumă de haloxifop, sărurile și esterurile acestuia, inclusiv conjugații, exprimată ca haloxifop)

it is therefore appropriate to include haloxyfop-p in annex i, in order to ensure that in all member states the authorisations of plant protection products containing this active substance may be granted in accordance with the provisions of that directive.
prin urmare, este adecvat ca substanța haloxifop-p să fie inclusă în anexa i, pentru a garanta că, în toate statele membre, pot fi acordate autorizațiile pentru produsele de protecție a plantelor care conțin această substanță activă, în conformitate cu dispozițiile directivei menționate.

the draft assessment report, the additional report and the conclusion of the authority were reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 28 october 2010 in the format of the commission review report for haloxyfop-p.
proiectul de raport de evaluare, raportul suplimentar și concluzia autorității au fost revizuite de către statele membre și comisie în cadrul comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și au fost finalizate la 28 octombrie 2010 sub forma raportului de evaluare al comisiei referitor la haloxifop-p.

a new application was submitted for the active substances cadusafos, carbofuran, carbosulfan and haloxyfop-r that will require a new decision on inclusion in annex i to directive 91/414/eec and thus the chemicals should be deleted from the list of chemicals contained in part 2 of annex i to regulation (ec) no 689/2008.
s-a prezentat o nouă cerere pentru substanțele active cadusafos, carbofuran, carbosulfan și haloxifop-r, ceea ce necesită o nouă decizie privind includerea în anexa i la directiva 91/414/cee, astfel că aceste substanțe chimice trebuie eliminate de pe lista de substanțe chimice inclusă în partea 2 din anexa i la regulamentul (ce) nr. 689/2008.