Je was op zoek naar: harmless (Engels - Roemeens)

hold harmless
declinare a responsabilității

to hold harmless
a exonera de răspundere

* mostly harmless... (2009).
isbn 0-333-76657-1* dawkins, richard (2001).

it looks harmless enough.
arata suficient de pasnic.

in most cases gas is harmless.
În cele mai multe cazuri de gaz este inofensiv.

is it dangerous? is it harmless?
este inofensiv?

solution with the air bubble is harmless.
injectarea soluţiei cu bule de aer nu este dăunătoare.

internal parasites are few and largely harmless.
paraziții interni sunt puțini și relativ inofensivi.

harmless reddish-brown discolouration of urine
colorarea inofensivă a urinei în roşu-brun

harmless technological adjuvants suitable for human consumption
adjuvanți tehnologici inofensivi, corespunzători pentru consumul uman

injecting the solution with the air bubble is harmless.
injectarea soluţiei cu bula de aer nu este dăunătoare.

injecting the solution subcutaneously with air bubbles is harmless.
injectarea soluției cu bule de aer subcutanat este inofensivă.

the substance is harmless for the environment and human health.
substanța este inofensivă în ceea ce privește mediul și sănătatea umană.

(d) the possible ways of rendering the substance harmless;
(d) posibilităţilor de a face substanţa inofensivă;

harmless technological adjuvants and bacterial cultures suitable for human consumption
adjuvanți tehnologici și culturi de bacterii inofensive, corespunzătoare pentru consumul uman

and this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly.
Şi astfel practic un cancer trece de la a fi inofensiv, la mortal.

"- rendering the products harmless where appropriate,";
„- decontaminarea produselor, atunci când este cazul,”;

13c and urea are harmless naturally occurring substances which are found in your body.
13c şi ureea sunt substaanşe naturale fără efecte dăunătoare, care se găsesc în organismul dvs.

- any ways of rendering the active substance or plant protection product harmless,
― mijloacelor utilizate pentru a face substanţa activă sau produsul fitofarmaceutic inofensive,

feeling sick (nausea); harmless reddish-brown discoloration of urine.
enzaţie de rău (greaţă); colorarea inofensivă a urinei în roşu-brun.