Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the pale or pallid harrier ("circus macrourus") is a migratory bird of prey of the harrier family.
eretele alb (circus macrourus) este o pasăre migratoare, răpitoare care aparține de familia accipitridae, din ordinul falconiformes.
the hen harrier ("circus cyaneus") or northern harrier (in the americas) is a bird of prey.
eretele vânăt sau uliul vânăt "(circus cyaneus)" este o pasăre de pradă zveltă.
a number of technologies would be tried for vertical/short takeoff and landing, but thrust vectoring would be successful on the harrier.
mai multe tehnologii au fost încercate pentru decolare și aterizare verticală / scurtă, dar a avut succes doar pe avioanele harrier jump jet.
president ronald reagan approved the royal navy's request to borrow the sea harrier-capable amphibious assault ship if the british lost an aircraft carrier.
președintele ronald reagan a aprobat cererea royal navy de a împrumuta pentru avioanele sea harrier - dacă britanicii ar fi pierdut un portavion.
"gaceta argentina" summed up the british losses up to 25 may as: 5 warship sunk (correct number 3), 3 transport ships including ss "canberra" (1; "atlantic conveyor"), 14 sea harriers (2 shot down & 3 accidents) and many ships damaged, including hms "hermes".
"gaceta argentina" summed up the british losses up to 25 may as: 5 warship sunk (correct number 3), 3 transport ships including ss "canberra" (1; "atlantic conveyor"), 14 sea harriers (2 shot down & 3 accidents) and many ships damaged, including hms "hermes".