Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sale of hca
vânzarea hca
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hca operates charter flights.
hca operează zboruri charter.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hca belongs to the diesters class of the glucocorticosteroids.
hca aparţine clasei diesterilor glucocorticosteroizi.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
these were hca (czk [500–580] million);
acestea au fost: hca ([500–580] milioane czk);
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the commission has requested detailed information regarding the sale and future operation of hca.
comisia a solicitat informații detaliate cu privire la vânzarea și exploatarea viitoare a hca.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all staff that were previously employed by Čsa terminated their contracts and concluded new ones with hca.
toții membrii personalului care erau angajați anterior de către Čsa și-au reziliat contractele și au încheiat noi contracte cu hca.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally, you can now discover everything you need to know about your hca file... instantly!
În sfârșit, puteți descoperi acum tot ce trebuie să știți despre fișierul dvs. hca, pe loc!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ts also claims that Čsa raised the registered capital of hca by czk 162 million in may 2010.
ts afirmă, de asemenea, că Čsa a mărit capitalul social al hca cu 162 milioane czk în mai 2010.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the majority of staff, including all pilots and cabin crew, has joined hca following a new selection process.
majoritatea personalului, inclusiv toți piloții și echipajul de cabină, s-a alăturat la hca în urma unui nou proces de selecție.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before you can open a hca file, you'll need to figure out what kind of file the hca file extension refers to.
Înainte de a deschide un fişier hca, va fi necesar să vă daţi seama la ce fel de fişier se referă extensia hca.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hca has not expanded since 2009 and is merely returning to the original volume of flights operated by Čsa's charter division in the years 2008 to 2009.
hca nu s-a extins din 2009 și nu face decât să revină la volumul inițial de zboruri operate de divizia charter a Čsa în anii 2008-2009.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore, the llna ps are based on the variability of results from repeated tests of hexyl cinnamic aldehyde (hca).
prin urmare, sp llna se bazează pe variabilitatea rezultatelor testelor repetate cu hexilcinamaldehidă (hca).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbreviations: aoo = acetone: olive oil (4:1, v/v); cas no = chemical abstracts service number; dmf = n,n-dimethylformamide; dmso = dimethyl sulfoxide; dncb = 2,4-dinitrochlorobenzene; ec3 = estimated concentration needed to produce a stimulation index of 3; gp = guinea pig test result (i.e. b.6 or oecd test guideline 406) (13); hca = hexyl cinnamic aldehyde; liq = liquid; llna = murine local lymph node assay result (i.e. b.42 or oecd test guideline 429) (1); mek = methyl ethyl ketone; na = not applicable since stimulation index < 3; nc = not calculated since data was obtained from a single study; sol = solid; veh = test vehicle.
abrevieri: aoo = acetonă: ulei de măsline (4:1, v/v); nr. cas = numărul de registru al chemical abstracts service; dmf = n,n-dimetilformamidă; dmso = sulfoxid de dimetil; dncb = dinitro-2,4-clorbenzen; ec3 = concentrația estimată necesară pentru a produce un indice de stimulare egal cu 3; gp = rezultatul testului pe cobai (și anume b. 6 sau orientarea ocde privind testarea nr. 406) (13); hca = hexilcinamaldehidă; llna = rezultatul testului pe ganglioni limfatici locali murini (și anume b.42 sau orientarea ocde privind testarea nr. 429) (1); mek = metil etil cetonă; na = nu se aplică deoarece indicele de stimulare < 3; nc = nu este calculat, deoarece datele au fost obținute dintr-un singur studiu; veh = vehicul de test.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak