Je was op zoek naar: health implications (Engels - Roemeens)

the health implications of population ageing
implicaţiile îmbătrânirii populaţiei asupra asistenţei medicale

financial implications
implicații financiare

4) budgetary implications
4) incidenţa bugetară

financial implications (1)
implicaȚii financiare (i)

assessing legal implications.
examinarea implicaţiilor juridice.

political implications/funding
consecinţe politice/finanţare

the commission would define a list of professions with health and safety implications.
comisia ar defini o listă de profesii cu implicații asupra sănătății și siguranței.

it is important to keep the social and public health implications of this challenge in mind.
este important să nu pierdem din vedere implicaţiile acestei provocări asupra stării de sănătate publice şi sociale.

health also has implications for economic prosperity - see the policy paper investing in health.
după cum se arată în documentul de lucru al serviciilor comisiei „investind în sănătate ”, starea de sănătate a populației afectează și prosperitatea economică.

introduce the possibility of partial access in the directive but exclude professions with public health implications.
introducerea în directivă a posibilității accesului parțial, dar excluderea profesiilor cu implicații pentru sănătatea publică.

leaving aside the jobs which have been undermined in registered businesses, the health implications of this are extraordinary.
lăsând la o parte locurile de muncă care au fost compromise în întreprinderile înregistrate, implicaţiile în materie de sănătate ale acestei probleme sunt extraordinare.

rabies is an animal disease that mainly affects wild and domestic carnivores and has serious public health implications.
rabia este o boală a animalelor care afectează în special carnivorele sălbatice și domestice și care are implicații grave asupra sănătății publice.

- actively support this strategic cooperation with appropriate technical inputs from all relevant sectors that may have health implications.
- să sprijine activ această cooperare strategică cu mijloace tehnice adecvate din toate sectoarele relevante care pot avea implicaţii cu privire la sănătate.

misleading the consumer is contrary to eu law, and there are potentially serious health implications of using this substance in this way.
inducerea în eroare a consumatorilor este contrară legislaţiei ue şi există implicaţii potenţiale grave pentru sănătate prin utilizarea în acest mod a substanţei.

implications for the health of certain sections of the population;
implicațiile pentru sănătatea anumitor categorii de populație;

evidence of prior assessments of any chemicals used as dispersants that have been carried out to minimise public health implications and any further environmental damage.
12. dovada privind evaluările anterioare cu privire la substanțele chimice utilizate ca agent de dispersie, care au fost efectuate pentru a reduce la minimum implicațiile asupra sănătății publice și daunele suplimentare aduse mediului.

implications for the health of certain species or categories of animals;
implicațiile pentru sănătatea anumitor specii sau categorii de animale;

it also gives undue competitive advantage to those breaking the law, with negative impact on the functioning of the internal market and with severe health implications for the drivers.
În plus, cei care încalcă legea obțin astfel avantaje concurențiale necuvenite, cu impact negativ asupra funcționării pieței interne și cu implicații grave pentru sănătatea conducătorilor auto.

(iv) implications for the health of certain sections of the population;
(iv) implicaţiile pentru sănătatea anumitor categorii de populaţie;

unaids jointly withiom, the ministry of health of the republic of moldova conducted a study on the health implications of the socio-economic welfare of moldovan migrants.
unaidsarealizatîncomun cuoimşiministerul sănătăţii al republicii moldova un studiu privind implicaţiile situaţiei social-economice asupra sănătăţii migranţilor moldoveni.