Je was op zoek naar: horsepower (Engels - Roemeens)

horsepower
cal putere

mechanical horsepower
cal-putere

horsepower; horsepowers; hp
cai putere

fiscal horsepower(s) or class(es)
puterea (puterile) sau clasa fiscală (clasele fiscale)

this goes for the entire range with ratings from 330 to 500 horsepower.”
acest lucru este valabil pentru întreaga gamă cu puteri între 330 şi 500 cp.”

fiscal horsepower(s) or class(es) (if applicable)
puterea (puterile) sau clasa fiscală (clasele fiscale) (dacă este cazul)

they had two machine guns and a cannon, and they had 90 horsepower ricardo engines.
aveau două mitraliere şi un tun, şi motoare ricardo de 90 de cai putere.

engine designers turn to timken when they need a way to get more horsepower from an existing engine design.
proiectanţii de motoare apelează la timken când au nevoie de un mod de a obţine mai mulţi cai putere de la un tip de motor existent.

driven by a motor or motors having a total rated horsepower of more than 298 kw (400 hp);
sunt acționate de un motor sau motoare având puterea nominală mai mare de 298 kw (400 cp);

in fact, this guy drives a mercedes-benz s600 v12 with a six-liter engine with more than 400 horsepower.
de fapt, el conduce un mercedes-benz s600, cu motor v12, de 6 litri, ce produce peste 400 de cai-putere.

fishing enthusiasts will turn the big game fishing in the baltic sea on its costs, if between kühlungsborn and rerik with a five horsepower fishing boat out onto the lake.
entuziaști de pescuit se va transforma pescuit big game în marea baltică pe costurile sale, în cazul în care între kühlungsborn și rerik cu o perioada de cinci cai putere barca de pescuit din lac pe.

in that application, it generates one horsepower per pound, which is twice as good as your car engine today, but only half of what we need.
generează 2,2 cp/kg, adică de două ori mai mult ca un motor obișnuit, însă numai jumătate din puterea de care avem nevoie.

all are computerised machines , have hundreds of horsepower and are able to work 300 acres daily . season , those working on the combine are remunerated with 100 euros per day .
toate sunt nişte maşinării computerizate, au sute de cai putere şi sunt capabile să lucreze 300 de hectare zilnic. În plin sezon, cei care lucrează pe combine sunt remuneraţi cu câte 100 de euro pe zi.

" aluminum, because of its lower electrical conductivity, may be an alternate material in fractional horsepower motors, especially when the motors are used for very short durations.
aluminiul, din cauza conductivității sale electrice scăzute, poate fi un material alternativ, mai ales când motoarele sunt utilizate pentru perioade scurte.

gross thrust, net thrust, choked nozzle thrust, thrust distribution, resultant thrust, thrust horsepower, equivalent shaft horsepower, specific fuel consumption;
tracțiune brută, tracțiune netă, tracțiune ajutaj strangulat, distribuția tracțiunii, tracțiunea rezultantă, cai putere tracțiune, cai putere arbore echivalent, consum specific de combustibil.

%1 horsepowers
sergiu@ ase. md