Je was op zoek naar: how many children are you destined to have (Engels - Roemeens)

how many children did you have?
câți copii ați avut?

how many children
doi copii

and, you know, how many widgets are you going to sell?
Și, știți, cîte dispozitive urmează să vindeți.

are you to have males and he females?
veţi avea voi băieţi şi el fete?

are you to have the males, and he the females?
veţi avea voi băieţi şi el fete?

to how many of these professional networks are you connected?
la câte astfel de reţele profesionale eşti conectată?

2.5 it is impossible to estimate how many children have been affected by sex tourism.
2.5 este imposibil să se estimeze câţi copii sunt victime ale turismului sexual.

children are expected to have a command of these competences when they leave compulsory school.
se aşteaptă ca toţi copii să stăpânească aceste competenţe când termină şcoala obligatorie.

2.7 it is impossible to estimate how many children have been affected by travelling sex offenders.
2.7 este imposibil să se estimeze câţi copii sunt victime ale delincvenţilor sexuali itineranţi.

how many of you think you would like to have bananas during this hypothetical ted event next week?
câţi dintre voi credeţi că v-ar plăcea să serviţi banane în timpul acestui eveniment ted ipotetic de săptămâna viitoare?

the 11 athletes, a trainer and four children are believed to have crossed over to the republic of cyprus.
autorităţile cred că cei 11 sportivi, un instructor şi patru copii au trecut graniţa în republica cipru.

do you plan to work in norway? if so, how many weeks a year are you going to stay there?
aveți de gând să lucrați în norvegia? dacă da, câte săptămâni pe an ați trăit acolo?:

are you able to have patience, and endure uncomfortable conversations with your friends and colleagues?
sunteți capabil să aveți răbdare și să îndure conversații incomode cu prietenii și colegii tăi?

biscuits for infants and young children are required to have a suitable composition, including a controlled content of sugar and fat.
biscuiții pentru sugari și copiii de vârstă mică trebuie să aibă o compoziție adecvată, inclusiv un conținut controlat de zahăr și grăsime.

roma children are more likely to be taught in segregated schools, to have poor attendance records, and to leave school early.
pentru copiii romi, probabilitatea de a fi educați în școli segregate, de a avea o prezență scăzută și de a părăsi școala timpuriu este mai mare.

2.3 too many children are at risk of exploitation through homelessness, child labour, trafficking and prostitution.
2.3 un număr prea mare de copii riscă să fie exploataţi din cauza lipsei unui domiciliu stabil, a muncii infantile, a traficului şi a prostituţiei.

for example, a good question querying how many students are present should be "are you a student?".
de exemplu, o întrebare bunã pentru a afla numãrul de studenþi ar putea fi: "sunteþi student?".

first, select the number of the players: one or two? after that, decide how many laps you would like to have in your game.
În primul rând, selectați numărul de jucători: unul sau doi? după aceea, să decidă cât de multe ture v-ar dori să aibă în jocul tău.

and i said, "are you telling me that i am the only woman to have pitched a deal in this office in a year?"
Şi i-am spus, "vrei să zici că sunt singura femeie care a prezentat un contract în biroul ăsta într-un an?"

now if you have trouble maintaining your diet, it might help to have some extra imagery to remind you how many calories are going to be coming at you.
dacă ai probleme cu menținerea dietei, ar fi de ajutor să ai imagini în plus, să ți se amintească câte calorii vor veni spre tine.