Je was op zoek naar: hyperinflation (Engels - Roemeens)

hyperinflation
hiperinflație

severe hyperinflation
hiperinflație severă

serbia remembers hyperinflation
serbia îşi aminteşte de hiperinflaţie

the result was hyperinflation.
rezultatul a fost inflaþia galopantã.

severe hyperinflation (paragraphs d26–d30);
hiperinflație gravă (punctele d26–d30).

severe hyperinflation (paragraphs d26–d30).
hiperinflație severă (punctele d26–d30).

the country was hit by spiraling hyperinflation.
Ţara a fost lovită de hiperinflaţie.

use of deemed cost after severe hyperinflation
utilizarea costului presupus după hiperinflația severă

eventually these hyperinflation costs became intolerable.
În cele din urmă, costurile asociate hiperinflaţiei au devenit de nesuportat.

in 1993, hyperinflation reached a record 400,000 billion per cent.
În 1993, hiperinflaţia a atins un record de 400 000 miliarde de procente.

hyperinflation and periods of very high inflation occurred several times during the 20th century.
secolul xx a cunoscut o serie de perioade cu hiperinflaţie ^ i cu inflaţie foarte ridicată.

the greatest hyperinflation in the world was cut short by dragoslav avramovic's economic programme.
cea mai mare hiperinflaţie din lume a fost stopată de programul economic al lui dragoslav avramovic.

d28 the functional currency of an entity ceases to be subject to severe hyperinflation on the functional currency normalisation date.
d28 moneda funcțională a unei entități încetează să mai fie afectată de hiperinflație severă la data normalizării monedei funcționale.

d27 the currency of a hyperinflationary economy is subject to severe hyperinflation if it has both of the following characteristics:
d27 moneda unei economii hiperinflaționiste este afectată de hiperinflație severă dacă are ambele dintre următoarele caracteristici:

first-time adoption - severe hyperinflation and removal of fixed dates for first-time adopters
adoptare pentru prima dată - hiperinflație gravă și eliminarea datelor fixe pentru entitățile care adoptă pentru prima dată ifrs-urile

socially, hyperinflation is a very destructive phenomenon which has far-reaching consequences for individuals and society as a whole.
din punct de vedere social, hiperinflaţia este un fenomen distructiv, cu consecinţe ample asupra indivizilor ^ i societăţii în ansamblu.

evaluation of pulmonary hyperinflation is a useful tool for better characterizing the effects of disease and for monitoring the response of therapeutic interventions on exercise tolerance of patients with copd.
evaluarea hiperinflaţiei pulmonare este un instrument util atât pentru o mai bună caracterizare a efectelor bolii, cât şi pentru urmărirea răspunsului la intervenţiile terapeutice asupra toleranţei de efort a pacienţilor cu bpoc.

the currency helped poland to bring under control the massive hyperinflation, the only country in europe which was able to do this without foreign loans or aid.
moneda a ajutat polonia, pentru a aduce sub control hiperinflației masiv, singura țară din europa care a fost în măsură să facă acest lucru, fără împrumuturi externe sau de ajutor.

"during milosevic we were bombed, isolated from the world, worked for two german marks per month and broke records in hyperinflation.
"În timpul lui milosevic am fost bombardaţi, izolaţi de lume, lucram pentru două mărci germane pe lună şi am bătut recorduri în hiperinflaţie.

although there is no generally accepted definition of hyperinflation, most economists would agree that a situation where the monthly inflation rate exceeds 50 % can be described as hyperinflation.
de ^ i nu există o definiţie general acceptată a hiperinflaţiei, majoritatea e c on o m i ^ t i lor consideră hiperinflaţia ca fiind o situaţie în care rata lunară a inflaţiei de p ă ^ e ^ t e 50%.