Je was op zoek naar: i am keen to see (Engels - Roemeens)

“ ow glad i am to see so many children
“unt foarte bucuroasă să văd că au venit s atât de mulţi copii aici,astăzi" a declarat

i am very keen to work with national parliaments.
aştept cu mare interes să lucrez cu parlamentele naţionale.

i am pleased to see this confirmed in the text.
sunt încântat să văd acest lucru confirmat în text.

personally, i am prepared to see a trade-off.
personal, sunt pregătit pentru negocieri.

madam president, i am glad to see mr vondra back.
doamnă preşedintă, mă bucur să constat că dl vondra a revenit.

i am happy to see that everything is becoming clearer.
sunt bucuros sa vad ca totul devine mai clar.

i am happy to see so many innovative projects also this year.
mă bucur să văd și anul acesta atâtea proiecte inovatoare.

i am very pleased to see this campaign attracting so much attention.
sunt încântat să văd că această campanie atrage atât de multă atenție.

i am pleased to see so many children taking part in this initiative.
mă bucur să văd că atât de mulți copii participă la această inițiativă.

say: "o lord, if i am made to see what has been promised them,
spune: “domnul meu! dacă vreodată îmi vei arăta ceea ce le-ai făgăduit,

‘i am happy to see my work appreciated in a european context.’
„sunt fericită să îmi văd munca apreciată într-un context european.”

i am especially glad to see european business schools involved in this process.
sunt deosebit de bucuroasă că școlile de afaceri europene vor să se implice în acest proces.

i am very pleased to see that young designers have engaged in it so enthusiastically.
mă bucură foarte mult entuziasmul de care au dat dovadă tinerii designeri participanți.

i am very pleased to see the many applicants for the european green capital award.
mă bucură numărul mare de candidaturi pentru premiul «capitala europeană verde».

i am particularly pleased to see this increased protection for 17 500 km² of our seas."
mă bucură, în special, creșterea acestei protecții pentru 17 500 km² din apele noastre marine.”

i know that many professionals in the fisheries sector are keen to see fish stocks exploited sustainably.
Știu că mulți profesioniști din sectorul pescuitului doresc o exploatare sustenabilă a stocurilor.

i am delighted to see so many sites from our newer member states added to the lists.
sunt încântat să văd că atât de multe situri din noile state membre s-au adăugat listelor.

i am keen to involve these communication experts in spreading our message to all corners of europe.
aș dori să implic acești experţi în comunicare în difuzarea mesajului nostru în întreaga europă.

"i am very pleased to see the successful results of epso's first new selection procedure.
„mă bucur de succesul înregistrat de epso în prima procedură de selecție în format nou.

“fleur, daughter of our cousin saronie… i am glad to see you”he said, solemnly.
- oh, fleur, fiică de babounie, verişoara noastră… este o mare bucurie să te revăd…