Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hope you are well, [...]
sper ca esti bine, [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.) i hope you are right
1.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope you are wrong though.
i hope you are wrong though.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope you are all very proud!
sper că sunteţi foarte mândri cu toţii!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i hope you are proud of yourself.
sper că sunteţi mândri de dumneavoastră.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i hope you are having a great day.
sper ca aveti o zi frumoasa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope you know that now.
sper că ştiţi asta deja.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope you will enjoy!
sper că vă veți bucura!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope it will be helpfull for you and your blog
sper că va fi de ajutor pentru tine si blog-ul dvs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i hope you all take part.
Și sper că veți participa cu toții.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope you find this document both interesting and informative.
sper că veţi găsi acest document interesant şi util totodată.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e: i hope you got this recording.
e: sper că ați înregistrat aceasta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope you notice the coincidence here.
sper că aţi observat coincidenţa.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope you enjoy reading this brochure.
sper că veţi lectura cu plăcere această broşură.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope you all have a most enjoyable afternoon.
sper că vă veţi bucura cu toţii de o după-amiază cât mai plăcută.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope you enjoy designing your own ultimate and worst possible tedtalks.
sper să vă placă să creați propriile discursuri ted ideale sau foarte proaste.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ph: i hope you realize how subversive that is.
ph: sper că vă daţi seama cât de subversiv este acest mesaj.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go and fuck your mother you romainan piece of shit i hope you get cancer and die
sa mi bag pula
Laatste Update: 2023-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i hope to be that change。 i hope you will too。
sper să fie că se schimbe.sper ca va prea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope you will join me in this magic carpet ride, and touch children and be honest.
sper să mă însoţiţi în această călătorie cu covorul fermecat, şi să înduioşaţi copiii şi să fiţi sinceri.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: