Je was op zoek naar: i like you very much what you think about me (Engels - Roemeens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Romanian

Info

English

i like you very much what you think about me

Romanian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Roemeens

Info

Engels

i would like to know what you think about this.

Roemeens

aş vrea să ştiu ce părere aveţi în această privinţă.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i like you all very much.

Roemeens

i like you all very much.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

please tell us what you think about our web site, ngo, projects, or services.

Roemeens

vă rugăm să înscrieţi în câmpul "comentarii", ce părere aveţi despre acest site, ong, proiecte, sau posibilităţile de colaborare.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

our goal was to get to know our readership better, and to find out what you think about the site.

Roemeens

scopul nostru a fost să ne cunoaştem mai bine cititorii şi să aflăm ce credeţi despre acest site.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

1868 richard dinsdale - do you think about me (ticon remix) - mp3 clubbin 564

Roemeens

1361 richard dinsdale - do you think about me (ticon remix) - mp3 clubbin 564

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

2942 mike maiden & deedee - do you think about me (original mix) - clubbin 852

Roemeens

2072 mike maiden & deedee - do you think about me (original mix) - clubbin 852

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

16716 mike maiden & deedee - do you think about me (original mix) - clubbin 852

Roemeens

7344 mike candys - laminate my heart (original mix) - clubbin 769

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

whether or not you think it's likely to be successful sort of depends on what you think about the chances of life in the universe.

Roemeens

dacă credeți sau nu că o să avem succes, depinde de ce credeți despre șansele că există viață în univers.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

thank you very much for what you are doing for your country and for us," del ponte said.

Roemeens

vă mulţumesc pentru ceea ce faceţi pentru ţara d-voastră şi pentru noi", a spus del ponte.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

you know i love you very much, and i am quite sure that your dear mother in jerusalem would like you to be a minister.

Roemeens

este genul de emoție pe care oamenii o numesc dragoste: o, dragul meu văr ioan marcu, doresc atât de mult să poți veni cu mine în lucrarea domnului! Știi că te iubesc foarte mult și sunt destul de sigur că și mamei tale scumpe din ierusalim îi va face plăcere să devii slujitor.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

teacher: the master soul is just you yourself; what you think about, what you do, and what you do in your daily life—that’s you yourself.

Roemeens

Învățătorul: spiritul principal este tocmai tu însuți; la ce te gândești, ce faci și ceea ce faci în viața de zi cu zi — acesta ești tu însuți.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

(de) mr president, ladies and gentlemen, mr trichet, i would like to thank you very much, not only for what you have done in recent years, but also for your approach in recent weeks.

Roemeens

(de) dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, dle trichet, aş dori să vă mulţumesc foarte mult, nu numai pentru ceea ce aţi realizat în ultimii ani, ci şi pentru atitudinea dumneavoastră din ultimele săptămâni.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

and, you know, if you think about this with the tsunami, what you have is essentially a kind of an army of local journalists, who are producing enormous amounts of material for no reason other than to tell their stories.

Roemeens

si, stiti, daca e sa gandim asa cu privire la tsunami, atunci ce rezulta este practic o armata locala de jurnalisti, care practic produc enorme cantitati de informatie, fara alt motiv decat acela de a-si spune povestea.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but when you think about it, your friends are long-term adventures, and therefore, perhaps the most significant thing you can do to add more years to your life, and life to your years. thank you very much.

Roemeens

dar daca va ganditi bine prietenii d-voastra sunt o aventura pe termen lung si de aceea, poate cel mai semnificativ lucru pe care puteti sa-l faceti pentru a adauga mai multi ani vietii voastre, si viata anilor vostrii. va multumesc foarte mult.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

dr. niedzwiecki: i’d like you to speak a couple of words to young people: what do you think about the new information; what is in your opinion important for the young generation – should they review, study it, should they try to build up the future on the base of that knowledge?

Roemeens

dr. niedzwiecki: aş dori să spuneţi câteva cuvinte tinerilor: ce credeţi despre informaţiile noi; după părerea dumneavoastră ce este important pentru tânăra generaţie - ar trebui ca ei să revadă aceste informaţii, să le studieze, să construiască viitorul pe baza cunoaşterii acestora?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it's as if the world is flattening off, isn't it? these countries are lifting more than the economy and will be very interesting to follow this over the year, as i would like you to be able to do with all the publicly funded data. thank you very much.

Roemeens

este ca şi cum lumea s-ar aplatiza, nu e aşa? aceste ţări se ridică mai mult decât economia şi va fi foarte interesant de urmărit asta de-a lungul anului, aşa cum aş dori să puteţi face cu toate datele finanţate public. vă mulţumesc foarte mult.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

[kid ... "and you thought you could do anything?"] [you still can.] [because a lot of what we consider impossible ...] [... is easy to overcome] [because in case you haven't noticed, we live in a place where] [one individual can make a difference] [want proof?] [just look at the people who built our country;] [our parents, grandparents, our aunts, uncles ...] [they were immigrants, newcomers ready to make their mark] [maybe they came with very little] [or perhaps they didn't own anything except for ...] [... a single brilliant idea] [these people were thinkers, doers ...] [... innovators ...] [... until they came up with the name ...] [... entrepreneurs!] [they change the way we think about what is possible.] [they have a clear vision of how life can be better] [for all of us, even when times are tough.] [right now, it's hard to see ...] [... when our view is cluttered with obstacles.] [but turbulence creates opportunities] [for success, achievement, and pushes us ...] [to discover new ways of doing things] [so what opportunities will you go after and why?] [if you're an entrepreneur] [you know that risk isn't the reward.] [no. the rewards are driving innovation ...] [... changing people's lives. creating jobs.] [fueling growth.] [and making a better world.] [entrepreneurs are everywhere.] [they run small businesses that support our economy,] [design tools to help you ...] [... stay connected with friends, family and colleagues around the world.] [and they're finding new ways of helping to solve society's oldest problems.] [do you know an entrepreneur?] [entrepreneurs can be anyone ...] [even ... you!] [so seize the opportunity to create the job you always wanted] [help heal the economy] [make a difference.] [take your business to new heights.] [but most importantly,] [remember when you were a kid ...] [when everything was within you reach,] [and then say to yourself quietly, but with determination:] ["it still is."] thank you very much for having me.

Roemeens

[copilul..."Şi credeai că poţi să faci orice?"] [Încă poţi.] [pentru că multe dintre lucrurile pe care le considerăm imposibile...] [...sunt uşor de realizat] [pentru că, dacă nu aţi observat, locuim într-un loc în care] [o persoană poate să facă o diferenţa.] [vreţi o dovadă?] [uitaţi-vă la oamenii care au construit ţara noastră;] [părinţii, bunicii, mătuşile, unchii noştri...] [erau imigranţi, nou-veniţi gata să îşi lase amprenta] [poate că au venit cu foarte puţin] [sau poate nu deţineau nimic cu excepţia...] [...unei singure idei strălucite] [oamenii aceştia erau gânditori, făuritori...] [...inovatori...] [...până când şi-au găsit numele de...] [...antreprenori!] [ei schimbă felul în care ne gândim la ce este posibil.] [ei au o viziune clară despre cum poate fi viaţa mai bună] [pentru noi toţi, chiar şi în vremuri grele.] [chiar acum este greu văzut...] [...pentru că vederea noastră este înceţoşată de obstacole.] [dar turbulenţele creează oportunităţi] [pentru succes, realizări şi ne împing...] [să descoperim noi feluri de a face lucrurile] [deci după ce oportunităţi veţi merge şi de ce?"] [dacă eşti antreprenor] [ştii că recompensa nu este riscul.] [nu. recompensele sunt în stimularea inovaţiei...] [...schimbarea vieţilor oamenilor. creearea de locuri de muncă.] [alimentarea dezvoltării.] [Şi crearea unei lumi mai bune.] [antreprenorii sunt peste tot.] [conduc mici afaceri care ne susţin economia.] [proiectează unelte care să vă ajute...] [...să păstraţi legătura cu prietenii, familia şi colegii de peste tot din lume.] [Şi găsesc metode noi de a ajuta la rezolvarea celor mai vechi probleme ale societăţii.] [cunoaşteţi un antreprenor?] [antreprenorii pot fi oricine...] [chiar şi...tu!] [deci dă curs oportunităţii de a crea locul de muncă pe care ţi l-ai dorit întotdeauna.] [ajută la vindecarea economiei.] [fă o diferenţă.] [du-ţi afacerea pe noi culmi.] [dar, cel mai important,] [adu-ţi aminte de vremea când erai copil...] [Şi totul era la posibil] [şi spune-ţi încet, dar cu hotărâre] ["Încă este."] vă mulţumesc pentru atenţie.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,783,414,325 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK