Je was op zoek naar: i mean distance (Engels - Roemeens)

i mean ...
vreau să spun --

i mean :
i mean :

i mean it.
pe bune.

i mean, polites.
evident, o simpla coincidenta.

i mean, did he?
ceea ce vreau să ştiu, a făcut-o?

this is what i mean.
dar asta este normal.

i mean the following:
i mean the following:

i mean, the problem…
adica,problema...

"i mean, look at me.
"adică, uitaţi-vă la mine.

i mean it really is.
chiar e.

do you know what i mean?
mă înţelegeţi?

i mean, how nice is that?
cât de drăguţ poate să fie?

i mean, it's crucified.
vreau să zic, e pusă la zid.

i mean this quite seriously.
spun asta foarte serios.

and by tiny, i mean really.
Și prin micuțe, nu exagerez.

i mean, what is a biosphere?
adică, ce e o biosferă?

and i mean support for theatre.
mă refer la susţinerea acestuia.

i mean, i was a beautiful baby.
eu am fost un copil frumos.

and never kill me, i mean yourself
Şi niciodată nu mă ucide pe mine, adică pe tine

i mean, gene -- thank god for gene.
gene -- mulțumesc lui dumnezeu pentru gene.