Je was op zoek naar: i will run to the milky way (Engels - Roemeens)

run to the cursor
execută până la cursor

after that, the spacecraft will continue to orbit the milky way galaxy.
după aceasta, sonda va continua călătoria sa în jurul căii lactee.

we live in a galaxy, the milky way galaxy.
noi trăim într-o galaxie, galaxia calea lactee.

if we want humanity to last forever, we have to colonize the milky way.
dacă dorim ca umanitatea să existe pentru totdeauna, trebuie să colonizăm calea lactee.

and if one were to eclipse the milky way, this is what it would look like.
Şi dacă una din ele ar eclipsa calea lactee aşa ar arăta.

so, they run to the witch doctor.
aşa că fug la doctorul vrăjitor.

the rate of supernovae in the milky way is also double that of m31.
rata novelor din calea lactee este și ea dublă pe lângă rata lui m31.

the local group is the galaxy group that includes the milky way.
grupul local este un grup de galaxii ce cuprinde și calea lactee.

night shots are beautiful, piercing the big dipper and the milky way.
pozele noaptea sunt frumoase, străpungând carul mare şi calea lactee.

"the bridge looks like the arch of rainbow that rises to the milky way," he wrote
"podul arată ca un arc de curcubeu care se ridică spre calea lactee", a scris acesta.

a great spurt of milk then flew across the sky and this created the milky way.
atunci, un jet de lapte a străbătut cerul, creând calea lactee.

viewed from the andromeda galaxy, it would be the brightest feature of the milky way.
se crede că o gaură neagră supermasivă se găsește în centrul galaxiei calea lactee.

it has been stated that the ancients who remained in the milky way galaxy either ascended or died out.
strabunii care au ramas in calea lactee ori au ajuns la ascensiune ori au murit.

the drake equation is a probabilistic argument used to estimate the number of active, communicative extraterrestrial civilizations in the milky way galaxy.
ecuația lui drake sau ecuația de la green bank este o ecuație utilizată pentru a estima numărul potențial de civilizații extraterestre din galaxia calea lactee.

an extragalactic planet, also known as an extragalactic exoplanet, is a planet that is outside the milky way.
o planetă extragalactică este o planetă care se află în afara galaxiei noastre, a căii lactee.

if such a thing had happened in the cosmos in the past, then the milky way would not have existed anymore.
dacă un asemenea lucru s-ar fi petrecut în trecut în cosmos, calea lactee n-ar mai fi existat.

the local bubble is a cavity in the interstellar medium (ism) in the orion arm of the milky way.
bula locală este o cavitate în mediul interstelar al brațului orion din calea lactee.

we would see a shadow of that black hole against the hundred billion stars in the milky way galaxy and its luminous dust lanes.
am vedea umbra găurii negre pe fundalul miliardelor de stele din calea lactee şi al dârelor luminoase de praf interstelar.

its most distinctive characteristic is that it is one of the few galaxies known to display a blueshift, as it is traveling towards the milky way at 137 km/s.
una dintre principalele sale caracteristici este aceea că prezintă o deviere spre albastru, adică se apropie de sistemul solar, în ocurență cu viteza de 137 km/s.

at about 90,000 light-years in diameter, it is just a little smaller than our galaxy, the milky way.
cu circa 90 000 de ani-lumină în diametru, este doar puțin mai mică decât galaxia noastră, calea lactee.