Je was op zoek naar: if you switch from a different painkiller to (Engels - Roemeens)

if you switch from the mini-pill to evra
dacă treceţi de la mini- pilulă la evra

if you switch from the oral contraceptive pill to evra
dacă treceţi de la un contraceptiv oral la evra

he/she may suggest you switch to a different dose of this medicine.
este posibil să vă recomande să utilizaţi acest medicament la o doză diferită.

"waterdown from a different angle"
"waterdown"

if you switch from the progestogen-only pill, an implant or an injectable to evra
dacă treceţi de la un comprimat contraceptiv, implant sau un contraceptiv injectabil care conţine numai progesteron la evra

if you have serious kidney problems, your doctor may need to switch you to a different pramipexole medicine.
dacă aveţi probleme grave cu rinichii, medicul dumneavoastră poate fi nevoit să vă schimbe tratamentul cu un medicament diferit care să conţină pramipexol.

each member should be from a different country.
membrii trebuie să fie din țări diferite.

everybody here is coming at it from a different way.
toți cei de aici se apropie de temă dintr-o direcție aparte.

if you are taking any of them, your doctor may switch you to a different medicine, or may change your dose of afinitor.
dacă luaţi oricare din aceste medicamente, medicul dumneavoastră vă poate trece pe un alt medicament sau poate modifica doza de afinitor.

there are no data regarding the switch from a medicinal product of a different antiretroviral class to celsentri in virologically suppressed patients.
nu există date referitoare la schimbarea tratamentului de la un medicament dintr-o clasă antiretrovirală diferită la celsentri la pacienţi cu încărcătură virală redusă.

138 if you switch from another insulin to insulin glulisine, your dosage may have to be adjusted by your doctor.
valori prea mici ale glicemiei pot să apară, de asemenea, dacă:

if you would like to switch from taking emtriva oral solution to emtriva hard capsules, please talk to your doctor.
dacă doriţi să treceţi de la tratamentul cu emtriva soluţie orală la tratamentul cu emtriva capsule, vă rugăm să discutaţi cu medicul dumneavoastră.

each writer wrote from a different perspective, to a different audience, for a different purpose.
fiecare dintre aceşti scriitori a avut propriul stil, a scris textul dintr-o perspectivă diferită, adresat unei audienţe diferite şi cu scopuri deseori diferite.

for this reason, careful consideration should be given before deciding to switch a stabilized dog onto imepitoin from a different treatment.
de aceea, este necesară o consideraţie atentă înainte de a decide trecerea unui câine stabilizat de la un alt tratament la tratamentul cu imepitoină.

also, the caps are produced in separate factories from a different plastic, polypropylene.
În plus, capacele sunt produse în fabrici diferite dintr-un alt tip de plastic, polipropilen.

i was coming at it from a different perspective, where i was bringing that different perspective to bear on the problem.
eu am venit cu o altă perspectivă, Și am adus această nouă perspectivă, pentru a putea trata problema altfel.

best of all, it helps us to lighten up and make the switch from a bulky diet to lighter, more powerful foods.
cel mai bun din toate, ne ajută pentru a ușura și de a face trecerea de la un regim alimentar voluminoase pentru a mai ușoare, mai multe alimente puternic.

each one of the chosen one hundred was from a different planet, and none of them were from urantia.
fiecare dintre cei aleşi venea de pe o planetă diferită, nici unul de pe urantia.

many viewers are enchanted at the opportunity to rediscover their ottoman heritage from a different vantage point.
mulţi telespectatori sunt încântaţi de prilejul de a-şi descoperi moştenirea otomană dintr-o perspectivă diferită.

this sharp increase in the amount of aid and the switch from a dual funding to single funding system give a clear indication that there is new aid.
această creștere considerabilă a cuantumului ajutorului și trecerea de la sistemul de finanțare mixtă la cel de finanțare unică indică în mod clar existența unui ajutor nou.