Je was op zoek naar: impartiality (Engels - Roemeens)

impartiality
imparțialitatea

independence and impartiality
independență și imparțialitate

fairness and impartiality.
echitate și imparțialitate.

- competence and impartiality;
- competenţă şi imparţialitate;

independence, integrity and impartiality
independenţă, integritate și imparţialitate

7. confidentiality, neutrality, impartiality
7. confidenţialitate, neutralitate, imparţialitate;

independence and impartiality of members
independența și imparțialitatea membrilor

independence, objectivity and impartiality of verifiers;
independența, obiectivitatea și imparțialitatea verificatorilor;

its impartiality in the implementation of humanitarian aid;
imparțialitatea sa în punerea în aplicare a ajutorului umanitar;

the impartiality of inspection staff must be guaranteed.
independența personalului însărcinat cu controlul trebuie garantată.

the impartiality, objectivity and autonomy of the authority;
imparțialitatea, obiectivitatea și autonomia autorității;

the impartiality and equity of the network management board.
imparțialitatea și echitatea consiliului de administrare a rețelei.

(g) its impartiality in the implementation of humanitarian aid;
g) imparţialitatea sa în realizarea sprijinului umanitar;

be composed so as not to cast doubt on their impartiality;
să aibă o componență care să nu pună sub semnul întrebării caracterul său imparțial;

the impartiality of the inspection staff of the body must be guaranteed.
trebuie garantată imparțialitatea personalului de inspecție al organismului.

the members of the evaluation committee must sign a declaration of impartiality.
membrii comitetului de evaluare trebuie să semneze o declarație de imparțialitate.

fairness and impartiality all proposals submitted to a call are treated equally.
corectitudine și imparțialitate toate propunerile depuse în cadrul unui anunț de competiție sunt tratate egal.

(c) measures intended to ensure the impartiality of the examinations;
c) măsuri menite să asigure imparţialitatea examenelor;

jimmy, you mentioned impartiality being a key to wikipedia's success.
jimmy, ai menţionat impaţialitatea ca fiind o cheie a succesului wikipediei.

(a) be composed so as not to cast doubt on their impartiality;
(a) să aibă o componenţă care să nu determine neîncrederea în caracterul său imparţial;