Je was op zoek naar: in case of a revised declaration (Engels - Roemeens)

in case of a walkover
În cazul în care un jucător nu se prezintă (walkover)

in case of a further test
În cazul unui nou test

in case of fire:
În caz de incendiu:

in case of transhipment
În caz de transbordare

in case of emergency,
― în caz de urgență,

in case of cancellation:
in case of cancellation:

in case of a takeover, capital assets
în cazul preluării unei firme, a mijloacelor fixe

used in case of application.
utilizată în cazul aplicaţiei.

a) in case of merger
a) în cazul contopirii

demonstration requirements in case of a type2 engine
cerințele privind demonstrația în cazul motorului de tipul 2

applies in case of a compression ignition engine.
se aplică în cazul unui motor cu aprindere prin compresie.

in case of other materials:
în cazul altor materii prime:

(ag) in case of doubt;
(ag) în caz de dubiu;

conclusion of contracts in case of a commitment to supply
Încheierea contractelor în cazul unui angajament de livrare

revision of the mff in case of a revision of the treaties
revizuirea cfm în cazul revizuirii tratatelor

in case of a low quality two different pigmentations are visible.
În cazul unei calităţi mai slabe se pot recunoaşte două pigmentări diferite.

a revised and simplified programming process
un proces de programare revizuit și simplificat

a revised proposal on smart borders.
prezentarea unei propuneri revizuite privind frontierele inteligente.

the city government proposes a revised budget.
conducerea locală propune un buget revizuit.

in case of cancellation of a flight, the passengers concerned shall:
În cazul anulării unui zbor, pasagerilor în cauză trebuie: