Je was op zoek naar: including seizures (Engels - Roemeens)

seizures
crize convulsive

seizures, including febrile seizures.
convulsii, incluzând convulsiile febrile.

eizures (including febrile seizures)
convulsii (inclusiv convulsii febrile)

rare: seizures, including febrile seizures.
rare: convulsii, incluzând convulsiile febrile.

rare: seizures
rare: convulsii

fits (seizures)
accese (convulsii)

epileptic seizures
atacuri de epilepsie

health - seizures.
sănătate - convulsii.

uncommon: seizures*
mai puţin frecvente: convulsii

rpls is treated symptomatically, including measures to treat any seizures.
slpr se tratează simptomatic, incluzând măsurile pentru tratamentul oricăror crize convulsive.

quinolone antibiotics, including quinsair, may cause seizures or convulsions (fits).
antibioticele chinolone, inclusiv quinsair, pot cauza crize convulsive sau convulsii (atacuri).

seizures (including convulsions, common:
crize epileptiforme (inclusiv convulsii, convulsii de tip grand mal, status epilepticus)

at doses in excess of the recommended dose, observed side effects at the therapeutic dose, including seizures, are exacerbated.
la doze mai mari decât doza recomandată, reacţiile adverse observate la doza terapeutică, inclusiv crizele epileptice, devin exacerbate.

allergic reactions (including urticaria and anaphylactoid reactions), lymphadenopathy, dizziness, febrile seizures, hypotonia, headache.
reacţii alergice (incluzând urticarie şi reacţii anafilactoide), limfadenopatie, ameţeli, convulsii febrile, hipotonie, cefalee.

number of seizures eu and norway (including croatia and turkey)
numărul capturilor ue și norvegia (inclusiv croa£ia și turcia)

cardiac arrhythmias and neurologic adverse events (including seizures, numbness and tetany) have been reported secondary to cases of severe hypocalcaemia.
secundar cazurilor de hipocalcemie severă au fost raportate aritmie şi reacţii adverse neurologice (inclusiv convulsii, amorţeală şi tetanie).

this syndrome should be considered in any patient presenting with multiple symptoms, including seizures, headache, visual disturbances, confusion or altered mental function.
acest sindrom trebuie avut în vedere la orice pacient care prezintă simptome multiple, inclusiv convulsii, cefalee, tulburări de vedere, confuzie sau funcție mentală modificată.

very rarely, as with other macrocyclic lactones, reversible neurological signs, including seizures, have been observed after use of the veterinary medicinal product in both dogs and cats.
foarte rar, ca şi în cazul altor lactone macrociclice, s-au observat semne neurologice reversibile, inclusiv convulsii, în urma utilizării produsului medicinal veterinar la câini şi pisici.

- adjunctive treatment of partial seizures and generalised seizures, including tonic-clonic
- tratament adjuvant în crizele parţiale şi generalizate, inclusiv în crizele tonico- clonice, şi în crizele

member states shall inform the commission and, in the case of species listed in the appendices to the convention, the convention secretariat of any steps taken by the competent authorities in relation to significant infringements of this regulation, including seizures and confiscations.
comisia şi, în ceea ce priveşte speciile incluse la anexele la convenţie, secretariatul convenţiei, sunt informate de către statele membre cu privire la orice măsură luată de autorităţile competente în legătură cu încălcările grave ale prezentului regulament, inclusiv sechestrul şi confiscările.