Je was op zoek naar: installed on the customer site (Engels - Roemeens)

for the customer:
pentru client:

all books installed on the device
toate cărțile instalate pe dispozitiv

_ designed to be installed on the seat ,
destinate să fie instalate pe scaunul

close to the customer
aproape de clienti

advantages for the customer:
avantaje pentru client:

orientation towards the customer
orientarea spre client

a obtaining additional information on the customer;
a obținerea de informații suplimentare privind clientul;

all the necessary software is installed on the computer.
toate programele software necesare sunt instalate pe computer.

before casting the concrete, protective sheaths are installed on the job site.
Înainte de turnarea betonului, se instalează învelişuri de protecţie la locul de desfăşurare a operaţiunii.

the customer's competitive advantage.
în avantajul competitiv al clientului.

the machines or equipment installed on the load platform area;
mașinilor sau a echipamentelor instalate pe zona platformei de încărcare;

the way it is intended to be installed on the rescuing unit.
modul în care se instalează pe unitatea de recuperare.

nepomuk service which maintains the ontologies installed on the system
serviciu nepomuk ce menține ontologiile instalate în sistemname

energy filters, to be installed on the column of electron microscopes
filtre de energie care se montează pe coloana microscoapelor electronice

the secondary distribution system is installed on the toolbar of the seeder.
sistemul de distribuție secundar este instalat pe bara de instrumente de semănătoare.

all of the packages selected for install are already installed on the system.
toate pachetele alese pentru instalare sînt instalate deja în sistem.

the first bombe was installed on 18 march 1940.
prima "bombe" a fost instalată la 18 martie 1940.

be installed on the vehicle symmetrically in relation to the median longitudinal plane;
să fie montate pe vehicul simetric în raport cu planul median longitudinal;

the available area around the child restraint system when installed on the seating position.
zona disponibilă din jurul sistemului de siguranță pentru copii, atunci când acesta este instalat în poziția de ședere.

" the hardness measurement shall be taken with the component as installed on the vehicle.
„măsurarea durității se execută când elementul este montat pe vehicul.