Je was op zoek naar: institutional review board (Engels - Roemeens)

easa acceptance of maintenance review board reports
acceptarea de către aesa a rapoartelor comisiei pentru revizuirea mentenanței

she said, "you get the human subjects review board approval for this one."
a zis, "obține tu aprobarea consiliului de verificare a subiecților umani pentru asta."

a medical review board that may be established by the competent authority for secondary review of borderline cases;
unui comitet de examinare medicală, care poate fi înființat de autoritatea competentă în scopul reexaminării cazurilor neconcludente;

japanese legislation provides for an investigative mechanism in the form of a review board, which undertakes administrative appeals and investigation.
legislația japoneză prevede un mecanism de investigare, sub forma unui comitet de evaluare, care examinează recursurile administrative și efectuează anchetele respective.

on the 26 april, the ensreg endorsed the peer review board report prepared in response to the mandate given by the march 2011 european council.
la 26 aprilie, ensreg a avizat raportul privind evaluarea inter pares, în urma mandatului care i-a fost acordat în martie 2011 de consiliul european.

considerable reporting and associated costs will be incurred by member states and the committee considers that, in due course, a review board should be established with a remit to oversee the management of radioactive waste in the eu.
statele membre vor suporta costuri considerabile în materie de raportare şi costuri asociate; comitetul consideră că, la momentul oportun, ar trebui înfiinţat un comitet de evaluare şi control cu mandatul de a supraveghea gestionarea deşeurilor radioactive în ue.

after the evaluation of 39 proposals by a review board of international rare disease experts, the federal ministry of education and research has selected 12 networks for funding starting in 2012 with more than €21million for three years.
după evaluarea unui număr de 39 de propuneri de către o comisie de evaluare formată din experți internaționali în boli rare, ministerul federal al educației și cercetării a selectat 12 rețele pentru finanțare, începând din 2012, cu peste 21 de milioane de euro pentru trei ani.

when they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this.
când au întâlniri cu comitetele de control sau cu specialişti în sănătatea minţii, sunt puşi în cabine imobile ca acestea.

on 17 march 2010 at the meeting of the air safety committee the air carrier acknowledged that a decline in standards had occurred but confirmed they had introduced a maintenance control centre and maintenance review board to address the airworthiness issues, had improved safety training in all divisions of the company, had enhanced the activity of the safety and quality assurance department, and had established safety committees in the company divisions.
la 17 martie 2010, la reuniunea comitetului pentru siguranță aeriană, transportatorul aerian a recunoscut că a înregistrat un declin în ceea ce privește respectarea standardelor, dar a confirmat că a introdus un centru de control al mentenanței și un consiliu pentru revizuirea mentenanței pentru a remedia problemele de navigabilitate, a îmbunătățit formarea în domeniul siguranței în toate diviziile companiei, a extins activitatea departamentului de siguranță și asigurarea calității și a stabilit comitete de siguranță în diviziile companiei.

the bank is ready to help and bring best-in-class global expertise on institutional review, business architecture, and integrated non-banking supervision of the three markets covered by the authority: securities, insurance, and private pensions.
banca este pregătită să acorde asistenţă şi să contribuie cu cea mai bună expertiză globală în domeniu la analiza instituţională, arhitectura organizaţională şi supravegherea nebancară integrată a celor trei pieţe acoperite de către autoritate: valori mobiliare, asigurări şi pensii private.