Je was op zoek naar: integration with ariba, sap, oracle and more (Engels - Roemeens)

it is also backed by major tech and it companies such as facebook, microsoft, rovio, google, sap, oracle and liberty global, and is supported by european schoolnet and the grand coalition for digital jobs.
de asemenea, inițiativa este sprijinită de companii majore din domeniul tehnologiei și al informaticii precum facebook, microsoft, rovio, google, sap, oracle și liberty global, fiind susținută de european schoolnet și de grand coalition for digital jobs (marea coaliție pentru locuri de muncă în sectorul digital).

it is crucial that the member state governments have the breadth of vision to create more and better europe, handing over some powers and ensuring that they can be applied by means of high‑quality, supervision and more integration, with a view to achieving effective european governance that is socially useful and economically efficient.
guvernele noastre vor trebui să dispună de o viziune globală, pentru a construi mai mult şi mai bine europa, cedând competenţe şi sprijinind punerea lor în aplicare, printr-o supraveghere de înaltă calitate şi printr-o mai mare integrare, în perspectiva unei veritabile guvernanţe europene, utilă din punct de vedere social şi eficientă din punct de vedere economic.

all in all, this training module will mainly focus on public, and other sustainable means of transport (such as cycling) and their integration with public transport in order to be more sustainable, and more attractive to all of their potential users. effort has been put into designing favourable conditions for public transportation to steer the transport development of entire municipalities, and addressing problems faced by special groups, such as seniors and the less mobile population.
pe scurt, acest modul se concentrează asupra transportului public şi a modalităţilor de integrare a altor moduri de deplasare sustenabilă (precum ciclismul) în acest sistem pentru a spori atractivitatea pentru potenţialii utilizatori şi sustenabilitatea. au fost făcute eforturi pentru a crea prin transportul public condiţii favorabile dezvoltării mobilităţii la nivelul unei întregi localităţi, adresând problemele cu care se confruntă categoriile speciale de populaţie precum persoanele în vârstă ori cu mobilitate redusă.

the implementation of a system for the maritime exchange of information from ship to shore, shore to ship and between all stakeholders, using services such as safeseanet, lrit (long-range identification and tracking) and ais (automatic identification system), will facilitate safer and more expedient navigation and logistics operations, thereby improving maritime transport's integration with other transport modes ("e-maritime").
implementarea unui sistem destinat schimbului de informaţii maritime între navă şi ţărm, ţărm şi navă şi între toate părţile interesate, cu ajutorul unor servicii precum safeseanet, lrit (long-range identification and tracking – sistem de identificare şi de urmărire a navelor la mare distanţă) şi ais (automatic identification system – sistem de identificare automată), va facilita realizarea unor operaţiuni de navigaţie şi logistică mai sigure şi mai rapide, determinând astfel o mai bună integrare a transportului maritim în cadrul altor moduri de transport („transport maritim electronic”).