Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
10 ira prisoners were in the process of starving themselves to death in protest against conditions in jail.
zece prizonieri ai armatei republicane irlandeze intraseră în greva foamei pentru a protesta împotriva condiţiilor din închisori
ammonium nitrate was for many years the explosive of choice for the ira and was also used in high profile bombings in oklahoma, the world trade centre and bali.
azotatul de amoniu a fost timp de mulţi ani explozivul preferat al ira şi a fost de asemenea utilizat în marile atentate din oklahoma, world trade centre şi bali.
the film was adapted by abraham polonsky and ira wolfert from wolfert's novel "tucker's people.
filmul este o adaptare a lui abraham polonsky și a irei wolfert după romanul lui wolfert "tucker's people.
"if you look at any organisation, the ira or eta, when people want peace you always have a faction who don't want peace," he told setimes.
"dacă luaţi orice organizaţie, ira sau eta, atunci când oamenii vor pacea, există întotdeauna o facţiune care nu doreşte pacea", a declarat el publicaţiei setimes.