Je was op zoek naar: is capable of (Engels - Roemeens)

god is capable of everything.
dumnezeu este atotputernic!

and god is capable of everything.
el este atotputernic.

it is capable of identifying the signatory;
permite identificarea semnatarului;

yes indeed; he is capable of everything.
da, el asupra tuturor are putere!

it might be that he is capable of anything.
s-ar putea ca ea să fie în stare de orice.

(b) it is capable of identifying the signatory;
(b) permite identificarea semnatarului;

it is capable of becoming a city of your dreams.
să devină un oraş în care să vrei să trăieşti.

do you not know that god is capable of all things?
nu ştii că dumnezeu este atotputernic?

the machine is capable of editing and mixing sound.
În acest scop el este, printre altele, echipat cu: un contor automat al bătăilor pe minut (bpm);

the machine is capable of performing the following functions:
aparatul este capabil să îndeplinească următoarele funcții:

the monitor is capable of displaying signals from adp machines.
monitorul poate afișa semnale de la mașinile automate de prelucrare a datelor.

the plant is capable of producing fuel ethanol or biodiesel;
instalația este capabilă să producă etanol sau biomotorină combustibilă;

the type of end coupling it is capable of being interfaced with,
tipul de cuplă finală la care poate fi conectată;

is capable of being used from either pilot’s station;
poate fi folosit de la ambele posturi de pilotaj;

and the god who is perfect is capable of writing a perfect book.
mai mult, dumnezeul care este perfect, este capabil să scrie o carte perfectă.

like other insulin secretagogues, nateglinide is capable of producing hypoglycaemia.
asemenea altor medicamente care stimulează secreţia de insulină, nateglinida poate să producă hipoglicemie.

repaglinide, like other insulin secretagogues, is capable of producing hypoglycaemia.
ca şi alte stimulante ale secreţiei de insulină, repaglinida poate induce hipoglicemie.

it is capable of guaranteeing reasonable "end to end" journey times;
asigurarea unor trasee de la un capăt la altul în timp rezonabil;

because the müller-thurgau is capable of both open and close a menu.
deoarece müller-thurgau este capabil atât de deschis şi de a închide un meniu.

poorly paid, he lives an austere life, but he is capable of deep affection.
slab plătit, el trăiește o viață austeră, dar el este capabil de o afecțiune profundă.