Je was op zoek naar: is the facility free of physical abuse (Engels - Roemeens)

what is the goal of physical therapy?
care este scopul de terapie fizica?

it is the setting free of a slave
aceasta înseamnă să răscumperi un prins,

what is the goal of physical therapy for people with arthritis?
care este scopul de terapie fizică pentru persoanele cu artrita?

indeed, allah is the free of need, the praiseworthy.
dumnezeu este bogatul, lăudatul.

total memory (this is the combination of physical and virtual memory).
memoria totală (aceasta este combinaţia dintre memoria fizică şi cea virtuală).

and your lord is the free of need, the possessor of mercy.
domnul tău este bogatul, stăpânul milostivirii.

the total memory, is the combined total of physical memory and virtual memory.
memoria totală este suma dintre memoria fizică totală şi cea virtuală.

electricity is the set of physical phenomena associated with the presence and flow of electric charge.
electricitatea este un set de fenomene fizice asociate cu prezența și fluxul de sarcină electrică.

physical security is the application of physical and technical protective measures to prevent unauthorised access to euci.
securitatea fizică reprezintă aplicarea măsurilor de protecție fizică și tehnică în vederea împiedicării accesului neautorizat la iuec.

mulching is the improvement of physical conditions and the increase of soil fertility by covering its surface under plants.
mulcire – este un proces de îmbunătăţire a condiţiilor fizice şi sporire a fertilităţii solului prin intermediul acoperirii suprafeţei de sub plante.

a)the object of performance is the transfer of bank assets free of charge;
a) obiectul prestaţiei constituie transferul gratuit al activelor băncii;

and whoever turns away - then indeed, allah is the free of need, the praiseworthy.
cel care întoarce spatele să ştie că dumnezeu este bogatul, lăudatul.

this is the flowering of the successive ages of physical security, intellectual expansion, social culture, and spiritual achievement.
aceasta este înflorirea epocilor succesive de securitate fizică, de expansiune intelectuală, de cultură socială, şi de realizare spirituală.

this is the facility that produces the feed material (uf6) for the enrichment facilities at natanz.
aceasta este instalația care produce materialul primar (uf6) pentru instalațiile de îmbogățire de la natanz.

in an attempt to address the issue, kosovo's education ministry said it is working with schools and the community to formulate an awareness policy about the dangers and consequences of physical abuse.
În încercarea de a soluţiona această chestiune, ministerul kosovar al învăţământului a declarat că lucrează cu şcolile şi cu comunitatea pentru a formula o politică de sensibilizare cu privire la pericole şi la consecinţele abuzului fizic.

this is the book free of doubt and involution, a guidance for those who preserve themselves from evil and follow the straight path,
aceasta este cartea cea mai presus de orice îndoială, călăuzire celor temători,

112 is the european emergency number, reachable from fixed and mobile phones, free of charge, everywhere in the eu.
112 este numărul european de urgență la care se poate suna gratuit de pe telefoane fixe sau mobile pretutindeni în ue.

112 is the single european emergency number, reachable everywhere in the eu, from landlines and mobile phones, free of charge.
112 este numărul european unic pentru apeluri de urgență, disponibil oriunde în ue, de pe telefoane fixe și mobile, gratuit.

choreography is the art or practice of designing sequences of movements of physical bodies (or their depictions) in which motion, form, or both are specified.
la un alt nivel de generalitate, coregrafia reprezintă organizarea mișcărilor (figuri și pași) în vederea producerii de spectacole de dans sau balet.

and whoever withholds only withholds [benefit] from himself; and allah is the free of need, while you are the needy.
cel care se zgârceşte, se zgârceşte cu sine însuşi, căci dumnezeu este bogatul, iar voi sunteţi săracii.