Je was op zoek naar: it's a promise (Engels - Roemeens)

it's a promise.
e o promisiune.

it was a promise fulfilled.
atunci făgăduiala se va împlini!

(it is) a promise of allah.
aceasta este făgăduiala lui dumnezeu!

a promise (4:05)
(2:29)

34.) break a promise
34.)

it is a promise of allah in truth.
făgăduiala lui dumnezeu este adevăr.

and it was a promise (completely) fulfilled.
atunci făgăduiala se va împlini!

god never breaks a promise.
dumnezeu nu-şi calcă făgăduiala.

it is for thy lord a promise that must be fulfilled.
aceasta este o făgăduială de la dumnezeu pe care el o va ţine.

such a promise will never come true.
cât de departe! cât de departe este ce vi s-a făgăduit!

it is a promise binding upon your lord that must be fulfilled.
aceasta este o făgăduială de la dumnezeu pe care el o va ţine.

but they asked me for a promise basically.
mi-au cerut să le fac o promisiune.

it is ever upon your lord a promise [worthy to be] requested.
aceasta este o făgăduială de la dumnezeu pe care el o va ţine.

this is not a promise, it is an affirmation."
aceasta nu este o promisiune, ci o afirmație.”

when i saw that, i made a promise to myself.
atunci când am văzut asta, mi-am promis ceva.

this was a promise that was bound to be fulfilled.
atunci făgăduiala se va împlini!

for people europe was a promise, europe equalled hope.
pentru oameni, europa era o promisiune, europa însemna speranță.

the promise of god; and god never breaks a promise.
aceasta este făgăduiala lui dumnezeu! dumnezeu nu Îşi calcă făgăduiala.

i have a promise for an eternity that is worth fighting for.
un incident din autobuz îi amintește juliei de oportunitățile pe care dumnezeu i le dă ca să crească în virtuți, astfel ca el să o poată folos ca un instrument pentru neprihănire.

this is a promise binding on us; and so we shall do.
este o făgăduială pe care o facem, o făgăduială pe care o vom împlini.