Je was op zoek naar: avsättningsmarknaden (Zweeds - Fins)

europeiska gemenskapen är den största avsättningsmarknaden för turkiska jordbruksprodukter.
turkin ja euroopan yhteisön välinen maataloustuotteiden kauppa tase on turkin osalta positiivinen: maan vien nin yhteenlaskettu arvo on yli 1,5 miljardia ecua.

på grund av bortfallet av den viktiga avsättningsmarknaden ryssland är de aktuella problemen på grisköttsmarknaden mycket allvarliga.
venäjälle suuntautuneen viennin tyrehdyttyä sianlihamarkkinoiden tämänhetkiset ongelmat ovat erittäin vakavia.

europeiska unionen utgör den första avsättningsmarknaden för jordbruksprodukter för dessa partner och unionen tar emot två tredjedelar av deras export .
euroopan unioni muodostaa tärkeimmät markkinat kumppaneidensa maataloustuotteille, ja kaksi kolmasosaa niiden viennistä suuntautuu tälle alueelle.

(117) den indonesiska exportören hävdade att exporten från indonesien inte skulle kunna vålla någon skada, eftersom den viktigaste avsättningsmarknaden för den är förenade kungariket, där gemenskapsindustrin inte har någon större verksamhet. detta påstående strider alltså mot uppgifterna från de indonesiska myndigheterna, men det bör också erinras om att analysen av skada görs på gemenskapsnivå och inte på regional grundval.
(117) viimeksi mainittu tuottaja väitti, että kyseinen indonesiasta peräisin oleva vienti ei voi aiheuttaa vahinkoa, koska sen päämarkkinat ovat yhdistyneessä kuningaskunnassa, jossa yhteisön tuotannonalalla ei ole merkittävä toimintaa. sen lisäksi, että kyseinen väite on ristiriidassa indonesian viranomaisten väitteiden kanssa, muistutetaan myös mieliin, että vahinkoa koskeva tarkastelu tehdään yhteisön eikä alueen tasolla.