Je was op zoek naar: it partakes of a different mindset (Engels - Roemeens)

of a different view.
o altă perspectivă.

of a different route,
unui alt curs,

play a different game
jucați un joc diferit

notification of a different correction factor
notificarea unui factor de corecție diferit

run as a different user
execută ca & utilizator diferit

they are of a different order of existence.
ele fac parte dintr-o ordine diferita a existentei.

(a) different states,
(a) state diferite,

because we are speaking of a different level.
pentru că vorbim de niveluri diferite.

run with a & different priority
lansează cu & altă prioritate

but that's a subject of a different discussion.
dar asta e o altă discuție.

davis was a different matter.
davis a fost o chestiune diferită.

each story, a different universe.
cu fiecare poveste, alt univers.

36% favoured a different approach.
36% au fost în favoarea unei abordări diferite.

"waterdown from a different angle"
"waterdown"

the present evolution, however, is of a different in nature.
totuşi, evoluţia actuală este de altă natură .

(a) different settlement discipline practices
(a) practici diferite în ceea ce privește disciplina în materie de decontare

the representatives of the other two opposition parties are of a different opinion.
reprezentanţii celorlalte două formaţiuni de opoziţie sînt de o altă părere.

the conversion of a capital company into a different type of capital company;
transformarea unei societăți de capital într-un alt tip de societate de capital;

the towers have a different shooting mode, and the enemies of a different color.
turnurile au un mod de fotografiere, iar dușmanii de o culoare diferită.

amazon meets the needs of a different sector of the book-buying public.
amazon satisface nevoile unui segment diferit al publicului care cumpără cărţi.