Je was op zoek naar: items selected (Engels - Roemeens)

selected
selectat

show selected item
arată elementul ales

no item selected.
nici un eveniment selectat.

no items selected. nothing copied to clipboard.
niciun element ales. nimic nu a fost copiat în clipboard.

move selected item down
mută elementul ales în jos

selected item layout:
alegeți aranjare elemente:

copy selected album items
stabiliți această opțiune pentru a adăunumăr secvențial începînd cu indexul stabilit mai jos.

move selected item to the bottom
mută elementul ales la fund

adds selected items to the collection
adaugă elementele selectate la colecție

create playlist from selected items...
creează listă de redare din elementele alese...

concepts and definitions of selected items
concepte și definiții ale anumitor posturi

add selected items to audio or data cd
adaugă elementele alese la un disc audio sau cu date

replay actions on an item selected from history
aplică acțiunile pe un element selectat din istoric

removes the selected items from the multimedia library
elimină elementele selectate din biblioteca multimedia

do you really want to delete all selected items?
sigur doriți să ștergeți toate elementele alese?

move the selected text or item(s) to the clipboard
mută textul selectat sau elementul( i) în clipboard

applicable to selected items (see table details).
se aplică posturilor selectate (a se vedea detaliile din tabele).

use this button to scan the selected albums for duplicate items.
utilizați acest buton pentru a examina toată colecția și a găsi toate elementele duplicate.

concepts and definitions of selected items are specified in annex iii.
conceptele și definițiile anumitor posturi sunt specificate în anexa iii.

you may only drag the selected items onto a mode of the same remote control
nu puteți trage și pune aici