Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
while surfing the internet, matt from luxembourg saw an advert offering a cheap life insurancepolicy.
În timp ce naviga pe internet, matt din luxemburg a văzut o reclamă despre o poliţă de asigurare de viaţă ieftină.
read the (classied) job advertisements in the local newspapers: in some cases it may pay to put in your own advert for employment.
consultai anunurile [de mică publicitate] pentru locuri de muncă din presa locală: uneori, se poate dovedi util să introducei propriul anun de cerere a unui loc de muncă.
in september 2011, william hill made an tv advert featuring the 2005 single "a bit patchy".
În septembrie 2011, william hill a realizat o reclamă tv care prezenta melodia a bit patchy.
among employers who placed a job advert, 19% had offered a job to one or more applicants and just under half of those applicants have obtained a job corresponding to their skill level.
dintre angajatorii care au publicat o ofertă de angajare, 19 % au oferit un loc de muncă unuia sau mai multor candidați și aproape o jumătate dintre candidații respectivi au obținut un loc de muncă corespunzător nivelului lor de calificare.