Je was op zoek naar: keep away from sources of ignition (Engels - Roemeens)

"keep away from sources of ignition
«a nu se apropia de surse de aprindere

"keep away from sources of ignition
«a nu se apropia de surse de aprindere

s16: keep away from sources of ignition - no smoking
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

keep them away from sunlight and sources of heat.
a se păstra la adăpost de lumina soarelui și de surse de căldură.

keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.
a se feri de căldură, scântei, flacără deschisă sau alte surse de aprindere.

sources of ignition in hazardous locations.
surse de aprindere în locuri periculoase.

keep away from sources of heat, sparks or naked flames.
a se ține la distanță de surse de căldură, scântei sau flăcări deschise.

highly flammable; keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.
acest produs este foarte inflamabil; se va păstra la distanţă de căldură, scântei, flacără deschisă sau alte surse de aprindere.

streams from sources of a river.
părţile de teren ridicat care mărginesc un râu.

3. keep away from evil
3. să te depărtezi de rău

s15: keep away from heat
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

this product is highly flammable; keep away from heat, sparks, open flames or other sources of ignition.
acest produs este foarte inflamabil; se va păstra la distanţă de căldură, scântei, flacără deschisă sau alte surse de aprindere.

protected against fire from any engine and from all other sources of ignition;
protejate împotriva pericolului de incendiu provocat de orice motor și de alte surse de aprindere;

‘keep away from children’,
„a nu se lăsa la îndemâna copiilor”

keep treated animals away from fires and other sources of ignition for at least 30 minutes or until the hair coat is dry.
animalele tratate vor fi menţinute la distanţă de foc sau alte surse de aprindere pentru cel puţin 30 de minute sau până blana este uscată.

and keep away from all impurity!
fugi de întinăciune!

keep away from the cooling element.
a se păstra departe de elementul de refrigerare.

an alternative source of ignition;
o sursă alternativă de aprindere;

stronghold is highly flammable and should be kept away from heat, sparks, any open flame or other sources of ignition.
stronghold este foarte inflamabil și trebuie ferit de căldură, scântei, flacără deschisă sau de alte surse de aprindere.

keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources.
a se păstra departe de surse de căldură, suprafețe încinse, scântei, flăcări deschise sau alte surse de aprindere.