Je was op zoek naar: kilobytes (Engels - Roemeens)

kilobytes
kilo- octeți

kilobytes per second
kiloocteţi pe secundă

the cost of sending emails and photos and surng the internet from a mobile phone or portable computer is also subject to a decreasing tariff ceiling depending on the number of kilobytes.
trimiterea de mesaje electronice, de fotograi și navigarea pe internet de pe telefonul sau calculatorul mobil sunt și ele supuse unui plafon tarifar în descreștere, calculat în funcţie de numărul de kilobytes transmiși.

the cost of sending e-mails and photos and surfing the internet from a mobile phone or portable computer is also subject to a decreasing tariff ceiling depending on the number of kilobytes.
trimiterea de mesaje prin poșta electronică, de fotografii sau navigarea pe internet de pe telefonul sau calculatorul portabil sunt și ele supuse unui plafon tarifar în descreștere, calculat în funcţie de numărul de kilooctei transmiși.

every roaming provider shall charge its roaming customers for the provision of any regulated roaming data service to which a euro-data tariff applies on a per-kilobyte basis, except for multimedia messaging service (mms) messages which may be charged on a per-unit basis.
tarifele percepute de furnizorii de servicii de roaming de la clienții lor pentru furnizarea serviciilor reglementate de comunicații de date în roaming cărora li se aplică un eurotarif pentru date sunt stabilite pe kilobyte, cu excepția mesajelor transmise prin intermediul serviciului de mesaje multimedia (mms), pentru care se poate percepe un tarif pe unitate.