Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and upon kiriathaim, and upon beth-gamul, and upon beth-meon,
peste chiriataim, peste bet-gamul, peste bet-meon,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and in the fourteenth year came chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the rephaims in ashteroth karnaim, and the zuzims in ham, and the emims in shaveh kiriathaim,
dar, în anul al patrusprezecelea chedorlaomer şi împăraţii cari erau cu el au pornit, şi au bătut pe refaimi la aşterot-carnaim, pe zuzimi la ham, pe emimi la Şave-chiriataim,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
against moab thus saith the lord of hosts, the god of israel; woe unto nebo! for it is spoiled: kiriathaim is confounded and taken: misgab is confounded and dismayed.
asupra moabului. ,,aşa vorbeşte domnul oştirilor, dumnezeul lui israel: ,vai de nebo, căci este pustiit! chiriataimul este acoperit de ruşine, este luat; cetăţuia este acoperită de ruşine şi zdrobită!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: