Je was op zoek naar: lame (Engels - Roemeens)

k3b lame mp3 encoder
codor k3b lame mp3comment

"like, how lame is that?"
"adică, cât de jalnic e asta?"

(lame) manual quality settings
(lame) configurări manuale de calitate

k3b lame mp3 encoder config module
modul de configurare a codorului k3b lame mp3name

europe has had enough of lame ducks.
europa s-a săturat de eşecuri.

affected pigs may be lame and off their feed for a few days.
porcii afectați pot șchiopăta și pot refuza hrana câteva zile.

i was eyes to the blind, and feet was i to the lame.
orbului îi eram ochi, şi şchiopului picior.

there is no fault in the blind, or the lame, or the sick.
nici o strâmtorare asupra orbului, nici o strâmtorare asupra ologului, nici o strâmtorare asupra bolnavului!

and the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
nişte orbi şi şchiopi au venit la el în templu, şi el i -a vindecat.

is it not time to cry that the blind shall see, the deaf hear, the lame walk?
nu e cazul oare să strigăm că orbii vor vedea, surzii vor auzi şi ologii vor merge?

there is no blame on the blind, nor any blame on the lame, nor any blame on the sick.
nici o strâmtorare asupra orbului, nici o strâmtorare asupra ologului, nici o strâmtorare asupra bolnavului!

there is no blame upon the blind, nor is there blame upon the lame, nor is there blame upon the sick.
nici o strâmtorare asupra orbului, nici o strâmtorare asupra ologului, nici o strâmtorare asupra bolnavului!

there is no fault in the blind, and there is no fault in the lame, and there is no fault in the sick.
nici o strâmtorare asupra orbului, nici o strâmtorare asupra ologului, nici o strâmtorare asupra bolnavului!

13 and make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
13 Şi faceţi cărări drepte pentru picioarele voastre, ca nu cumva cel şchiop să fie abătut de pe cale ci, mai degrabă, să fie vindecat.

since no studies were performed in clinically lame birds, dicural should not be used in birds with existing leg-weakness or in birds suffering from osteoporosis.
Întrucât nu s-au efectuat studii pe păsări care prezintă şchiopături clinice, dicural nu trebuie utilizat la păsările cu probleme ale picioarelor sau la păsările care suferă de osteoporoză.

however, since no studies have been performed in lame birds, dicural must not be used in birds with existing leg weakness or osteoporosis (brittle bones).
totuşi, deoarece nu s-a efectuat niciun studiu la păsările care şchioapătă, dicural nu trebuie utilizat la păsările cu slăbiciune la nivelul picioarelor sau cu osteoporoză existentă (oase fragile).