Je was op zoek naar: large volume plating method (lvp) (Engels - Roemeens)

(c) catches of a large volume;
(b) capturile de mare volum;

table 3 - large volume cavities
tabelul 3 – incinte de volum mare

may have large volume of watery stools
poate avea un volum mare de scaune apoase

to handle very large volume translation assets,
pentru a gestiona volumul foarte mare de active de traducere,

large volume of traffic (in excess of 10 000 vehicles a day),
volum mare de trafic ( peste 10 000 vehicule pe zi),

you should take ammonaps with a large volume of water.
ammonaps trebuie luat cu cantităţi mari de apă.

a large volume of work is required to manage these proceedings.
pentru gestionarea procedurilor este necesar un mare volum de lucru.

it has a large volume of distribution (range of means 43 to 114 l/m2).
medicamentul prezintă un volum de distribuție mare (cu valori medii cuprinse între 43 și 114 l/m2).

not applicable for large volume glass productions (> 300 tonnes/day).
nu se aplică pentru volume mari ale producției de sticlă (> 300 tone/zi).

there is also a large volume of legal documents related to religious houses.
există și un volum mare de documente juridice legate de mănăstiri.

oedema has been reported most frequently in association with large volume subcutaneous fluid administration.
edemul a fost raportat mai frecvent în asociere cu administrarea subcutanată a unor cantităţi mari de lichide.

administer the injection according to the local guidelines for performing large volume intramuscular injections.
administrarea injecţiei conform ghidurilor locale pentru realizarea injecțiilor intramusculare cu volume mari.

clear reduction in business activities, above all in large-volume business and abroad,
reducerea semnificativă a activităților comerciale, în special în tranzacțiile cu volum mare și în străinătate;

a large volume of proceedings concern delays in the communication of member state measures transposing directives.
un număr ridicat de proceduri se referă la întârzierile în comunicarea măsurilor statelor membre de transpunere a directivelor.

in this case perforated rails can be fitted in the back third to simplify the load securing of large volume goods.
În acest caz se pot monta șine perforate în treimea din spate pentru a simplifica ancorarea încărcăturilor de volum mare.

production of water glass, covered by the reference document large volume inorganic chemicals – solids and other industry (lvic-s)
producția de apă de sticlă, care face obiectul documentului de referință „produse chimice anorganice în cantități mari – solide și alte industrii (lvic-s)”

duloxetine has a large volume of distribution and forced diuresis, haemoperfusion, and exchange perfusion are unlikely to be beneficial.
duloxetina are volum de distribuţie mare, fiind puţin probabil ca diureza forţată, hemoperfuzia şi exsanguinotransfuzia să fie benefice.

placing a tube into the area to remove large volumes of fluid (called paracentesis)
plasarea unui tub în zona pentru a elimina volume mari de lichid ( numit paracenteza )

sulphuric acid plants in coke ovens, covered by the large volume inorganic chemicals-ammonia, acids and fertilisers industries (lvic-aaf bref).
instalațiile de acid sulfuric în cuptoarele de cocs, vizate de bref fabricarea produselor chimice anorganice în cantități mari – amoniac, acizi și îngrășăminte (lvic-aaf).

as an additional argument, the complainant referred to unusually large volume and market share changes in the traditionally stable dutch savings market.
ca argument suplimentar, reclamantul s-a referit la schimbările neobișnuit de mari ale volumului de afaceri și cotelor de piață pe o piață olandeză a economiilor de obicei stabilă.